Жільбер Леві

Жильбер Леві (Gilbert Lévy) народився 20 листопада 1949 року в Тунісі (тоді французький протекторат Туніс). Він французький актор і видатний спеціаліст з дубляжу. Жильбер виріс у Франції і присвятив більшу частину кар’єри озвученню іноземних фільмів, серіалів та анімації. Він також працює актором у кіно та на телебаченні, режисером дубляжу та директором озвучення. Леві відомий своїм характерним голосом і здатністю створювати впізнавані образи багатьох популярних персонажів.

Жильбер Леві — французький актор і майстер дубляжу, найбільш відомий озвученням численних персонажів у французькій версії серіалу «Сімпсони» (Moe Szyslak, Lenny Leonard, Groundskeeper Willie, Professor Frink, Cletus та інші). Він також озвучував Кіфа Крокера в «Футурамі», персонажів у «South Park», серіалах «Supernatural», аніме та іграх (Sonic the Hedgehog, Saint Seiya). Серед кіноробіт — ролі у фільмах «Jurassic Park», «Deep Impact», «La Vérité si je mens !», «Comme les cinq doigts de la main». Жильбер працював режисером дубляжу багатьох голлівудських блокбастерів і анімаційних стрічок, зокрема «Miraculous: Ladybug & Cat Noir».

Жильбер Леві не отримав великих престижних кінематографічних нагород на кшталт «Оскар» чи «Сезар». Його внесок високо цінується в індустрії дубляжу Франції, де він вважається одним із ветеранів озвучення. Роботи Леві в «Сімпсонах» та інших культових проєктах принесли йому визнання серед французьких глядачів і колег по дубляжу.

Жильбер Леві народився в Тунісі. Детальна інформація про його батьків, дружину чи дітей практично відсутня в публічному просторі. Актор тримає особисте життя в таємниці і майже ніколи не коментує сімейні питання в інтерв’ю. Він зосереджений виключно на професійній діяльності в кіно та дубляжі.

Наразі Жильбер Леві продовжує активно працювати в дубляжі. Він озвучує персонажів у нових сезонах «Сімпсонів», бере участь в анімаційних проєктах, таких як «Miraculous World: Paris» та «Tales of Shadybug and Claw Noir» (озвучення Майстра Фу). У 2024–2026 роках очікуються нові епізоди серіалів і фільмів з його участю в озвученні. У свої 76 років Леві залишається одним із найзатребуваніших голосів французького дубляжу, поєднуючи акторську гру з режисурою озвучення. Він продовжує вносити внесок у французьку версію голлівудських і анімаційних хітів.