Хто такий Юрій Арутюнян:
Юрій Суренович Арутюнян – відомий український звукорежисер та звукооператор анімаційного кіно. Протягом багатьох років він був важливою частиною творчого колективу об’єднання художньої мультиплікації легендарної кіностудії «Київнаукфільм» (згодом – ДП «Укранімафільм»). Спроба автоматичних систем приписати йому біографію російського актора та участь у фільмі «Брат» є грубим збоєм алгоритмів. Юрій Арутюнян присвятив своє життя залаштунковому, але фундаментальному мистецтву – створенню унікального звукового дизайну та аудіоатмосфери для класичних українських мультфільмів.
Чим відомий Ю. Арутюнян:
Юрій Арутюнян відомий у колі кінематографістів як висококласний майстер звукового цеху, який умів за допомогою шумів, музичних акцентів та філігранної роботи з голосами акторів робити мальованих персонажів живими та емоційними.
Як звукорежисер та звукооператор він створив аудіооформлення для багатьох знакових стрічок «Київнаукфільму», серед яких:
-
«Повертайся, капітане!» (1984) – зворушливий і глибокий мультфільм про старого капітана, де звук відігравав ключову роль у створенні атмосфери ностальгії та морських пригод.
-
«Альтернатива» (1986) – комедійно-сатиричний мультфільм, де звукові ефекти підкреслювали ексцентричний сюжет.
-
«Король черепах» (1988) – філософська анімаційна притча, над звуком якої Юрій працював у синергії з режисерською командою.
Його професійний почерк відзначався бездоганним балансом між музичним супроводом та шумовими інтермедіями, що є критично важливим для анімаційного мистецтва.
Нагороди Ю. Арутюнян:
Головною нагородою Юрія Арутюняна є визнання його високої кваліфікації серед топових українських режисерів-мультиплікаторів та художників. Мультфільми, у створенні яких він брав безпосередню участь, регулярно ставали дипломантами всесоюзних та республіканських фестивалів, а сьогодні вважаються невіддільною частиною золотого фонду української графічної анімації XX століття. Його внесок у розвиток звукорежисури відзначений професійними подяками від Національної спілки кінематографістів України.
Родина Ю. Арутюнян:
Юрій Арутюнян належав до славної генерації київських кіноінтелігентів, які вели скромний, повністю зосереджений на творчості та технічній досконалості спосіб життя. Він залишався за лаштунками знімального процесу та тон-ательє, тому інформація про його приватне життя, шлюб чи нащадків не виносилася на публічне обговорення. Колеги по студії згадували Юрія Суреновича як надзвичайно інтелігентну, технічно ерудовану та надійну людину, чиє вміння працювати зі звуковими доріжками рятувало складні проєкти.
Сучасність:
На сьогодні творчий спадок звукорежисера Юрія Арутюняна продовжує жити в українському культурному просторі. Створені за його участю анімаційні стрічки пройшли оцифрування, дбайливо зберігаються в архівах Національного центру Олександра Довженка та доступні для перегляду на сучасних медіаплатформах. Його звукові рішення та прийоми роботи зі звуком у малюваному кіно вивчаються студентами профільних кіновузовищ як класичні зразки якісного та продуманого вітчизняного звукового дизайну (sound design).
