Яйой Кадзукі

Яйой Кадзукі народилася 25 січня 1963 року в префектурі Аїті (місто Тойота), Японія. Вона виросла в регіоні Чюбу і з юності цікавилася акторською майстерністю та озвученням. Під псевдонімом Яйой Кадзукі вона активно працювала в аніме та дубляжі в 1990-2000-х роках. Пізніше перейшла на справжнє ім’я Цудзукі Каяко та продовжила кар’єру в озвученні, дубляжі іноземних фільмів і театрі. Її діяльність пов’язана з додатковими голосами в анімації та ролями в серіалах.

Яйой Кадзукі відома як актриса озвучення в проектах Studio Ghibli, де виконувала додаткові голоси та епізодичні ролі. Вона брала участь у «Принцесі Мононоке» (1997), «Віднесених примарами» (2001), «Рухомому замку Хаула» (2004, роль Летті Хаттер) та «Поверненні кота» (2002). Також озвучувала персонажів у «AWOL – Absent WithOut Leave» (роль Рейчел Hearst), «Detective Conan» (епізодичні ролі), «Devilman Lady» та інших аніме. Вона працювала в дубляжі іноземних фільмів і серіалів, а також брала участь у короткометражках на кшталт «Ghiblies». Основна діяльність — додаткові голоси в анімації та театральна робота.

Індивідуальних значних нагород (наприклад, Seiyu Awards чи інших премій) у публічному доступі не зафіксовано. Її внесок у фільми Studio Ghibli, такі як «Віднесені примарами» та «Принцеса Мононоке», пов’язаний з проектами, які отримали «Оскар» (за «Віднесені примарами» — 2003) та численні міжнародні відзнаки. Визнання приходить через участь у культових анімаційних стрічках та стабільну роботу в індустрії озвучення.

Інформація про особисте життя Яйой Кадзукі (Цудзукі Каяко), включно з даними про батьків, чоловіка, дітей чи партнерів, у відкритих джерелах практично відсутня. Вона веде закрите життя поза професійною діяльністю і не ділиться деталями родини в інтерв’ю чи публічних заявах. Відомо лише, що вона проживає в Японії та продовжує працювати в озвученні та суміжних сферах. Деталі про шлюб чи дітей не розголошуються публічно.

Станом на 2026 рік Яйой Кадзукі (під справжнім ім’ям Цудзукі Каяко) продовжує працювати як актриса озвучення, займаючись дубляжем іноземних фільмів, серіалів та ігор, а також епізодичними ролями в аніме. Вона періодично з’являється в нових проектах, хоча основний фокус останніх років — на дубляжі та додаткових голосах. Останніми десятиліттями її можна було почути в ролях у класичних Ghibli-фільмах та інших стрічках. Актриса зберігає присутність в індустрії озвучення. Майбутні проекти наразі не анонсовані широко, але з огляду на її досвід, ймовірна подальша участь у дубляжі іноземного контенту та можливих анімаційних роботах. Вона залишається поважною фігурою в японському дубляжі та аніме.