Vladislav Pupkov

Владислав Іванович Пупков народився 7 травня 1939 року в місті Сім, Челябінська область, РРФСР, СРСР (нині Росія). Йому 86 років. Він виріс у радянський період і отримав акторську освіту, після чого переїхав до України. З 1999 року працює в Київському академічному театрі «Колесо». Актор має українське громадянство, хоча народився в Росії, і є одним із найстаріших активних акторів дубляжу в Україні. Його кар’єра охоплює понад 40 років у театрі, кіно та озвученні.

Владислав Пупков найбільш відомий як легендарний актор дубляжу українською та російською мовами. Його голосом говорили Кіану Рівз у фільмах «На гребні хвилі» та «Скорость», а також персонажі в «Вороні», «Скрутній грі» (О Іль-нам) та багатьох інших голлівудських стрічках. У кіно він знявся в українських та радянських фільмах, зокрема «Імітатор» (1991), «Весна надії» (1983), «Дев’ять життів Нестора Махна», «Криве дзеркало душі», «Порох і дріб» та серіалах як «Невиліковні» (2016), «Забудь мене, мамо!» (2016). Він також працював у театрі «Колесо» та озвучував численні іноземні фільми та серіали для українського ринку. Актор відомий глибоким, характерним голосом і професіоналізмом у дубляжі.

Владислав Пупков не має широковідомих індивідуальних нагород на кшталт національних кінопремій, але визнаний як легенда українського дубляжу. Його внесок у озвучення іноземних фільмів високо цінується глядачами та колегами, зокрема в програмах на кшталт «Легенди дубляжу». Актор отримав повагу за довголітню кар’єру та майстерність, але офіційних премій типу «Золота Дзиґа» чи аналогічних не зафіксовано в публічних джерелах.

Про родину Владислава Пупкова публічної інформації дуже мало — актор тримає особисте життя в приватності. Дані про батьків, дружину, дітей чи партнерів не розголошуються в інтерв’ю чи біографіях. Він фокусується на професійній діяльності, театрі та дубляжі, рідко згадуючи сімейні теми. Ймовірно, родина підтримує його кар’єру, але деталі відсутні в відкритих джерелах. Актор походить з радянського середовища, де приватність була нормою.

На 2026 рік Владислав Пупков, попри поважний вік 86 років, залишається одним із найстаріших активних акторів дубляжу в Україні. Він продовжує працювати над озвученням фільмів та серіалів, хоча кількість нових ролей зменшилася. Актор пов’язаний з театром «Колесо» в Києві, де бере участь у постановках. У соціальних мережах (наприклад, Facebook) є сторінки на його ім’я, але активність низька. Він є легендою дубляжу, і його голос досі асоціюється з класичними голлівудськими стрічками в українському прокаті. Майбутні проєкти ймовірно обмежуються епізодичним дубляжем або театральними роботами. Актор зберігає статус шанованого професіонала в українській кіно- та театральній спільноті.