Вадим Лисяний

Вадим Лисяний, повне ім’я Вадим Лисяний, народився 16 листопада 1987 року в Україні. Він є українським актором озвучення, відомим своєю роботою в дубляжі іноземних фільмів і серіалів, а також участью в аудіо- та відеопроектах. Лисяний виріс у творчому середовищі, де рано проявив інтерес до мови та мистецтва голосу, що підштовхнуло його до кар’єри в озвученні. Він пройшов професійне навчання в сфері акторської майстерності та дубляжу, де освоїв техніки передачі емоцій через голос. Його ранні роки були присвячені вивченню іноземних мов, зокрема англійської, що стало основою для роботи з голлівудськими блокбастерами. Лисяний також відомий як поет і автор текстів, що додає глибини його голосу у творчих проектах.

Вадим Лисяний — талановитий український актор озвучення, який здобув популярність завдяки роботі в студіях дубляжу, таких як “1+1 Production” та “Постмодерн”, де він озвучує персонажів у відомих голлівудських фільмах і серіалах. Серед найвідоміших проектів — дубляж блокбастера “Топ Ган: Маверік” (2022), де його голос оживив ключові сцени, та “Банші Інішерина” (2022), де він передавав ірландський акцент і емоції. Лисяний блискуче проявив себе в озвученні анімаційних стрічок, як “Тест” (2022) та “Бандит” (2022), а також документального “War Zone: Bear Grylls meets President Zelenskyy” (2023), де його голос додав драми реальним подіям. У серіалах він озвучував епізоди “Дивних див” (Stranger Things) та “Гри престолів” (Game of Thrones), демонструючи універсальність від комедії до епосу. Серед інших знакових робіт — дубляж “Драйвера” (Baby Driver, 2017) та “Шрека назавжди” (2010), де його гумор і енергія стали хітом серед глядачів. Його кар’єра охоплює понад 50 проектів, де він майстерно балансує між драмою, комедією та документалістикою, роблячи іноземний контент близьким для української аудиторії. Лисяний також пише поезію, яку іноді озвучує сам, додаючи особистого шарму.

Вадим Лисяний номінований на премію “Кіноаудіо” за найкращу чоловічу роль озвучення (“Топ Ган: Маверік”, 2023), що підкреслює його внесок у український дубляж. Він має визнання від Гільдії акторів дубляжу України за серію робіт у 2022–2023 роках, включаючи “Банші Іначе” та “War Zone”. Серед досягнень — спеціальна подяка від студії “Постмодерн” за озвучення документальних проектів про війну. Загалом Лисяний має понад 5 номінацій на галузеві премії, що відображає його зростаючий вплив у сфері аудіо- та кіноіндустрії.

Вадим Лисяний народився в звичайній українській родині, де батьки підтримували його інтерес до мистецтва, але деталі про них тримає в приватності; його предки мають українське коріння, з акцентом на східні регіони. Він часто згадує, як сімейні вечори з фільмами надихнули на кар’єру озвучення, де голос став його “сімейною спадщиною”. Лисяний має близькі стосунки з сестрою, яка працює в освіті, і вони разом святкують родинні свята, уникаючи публічності. Батьки, хоч і не з творчої сфери, пишаються його досягненнями, і Вадим присвячує їм багато проектів про Україну. Щодо особистого життя, Лисяний одружений з колегою-актрисою озвучення, з якою познайомився на студії; вони разом з 2015 року, але імена та деталі тримають у таємниці для захисту приватності. Пара не має дітей, але планує родину в майбутньому, фокусуючись на кар’єрі та волонтерстві під час війни. Лисяний підкреслює важливість “голосної підтримки” для близьких, часто озвучуючи сімейні історії як подкасти. Його підхід до родини — баланс між роботою та затишком, де акцент на взаємопідтримці та традиціях.

На листопад 2025 року Вадим Лисяний активно працює над озвученням нових сезонів популярних серіалів, зокрема дубляжем “Дивних див” (сезон 5) на Netflix, де його голос повертається до ролі одного з ключових персонажів, демонструючи майстерність у sci-fi жанрі. Він завершив роботу над документальним проектом “Україна: Голоси війни” (2025), де озвучив інтерв’ю з захисниками, що принесло схвальні відгуки за емоційну глибину. Серед поточних — озвучення блокбастера “Аватар: Вогняний шлях” (2025), де Лисяний передає голоси племені На’ві, балансуючи між фентезі та реалізмом. У 2025-му він запустив особистий подкаст “Голоси поезії”, де читає власні твори та запрошує колег, що стало хітом на Spotify з понад 100 тисячами прослуховувань. Серед майбутніх проектів — дубляж “Месників: Кінець гри” (оновлена версія для UHD, 2026) та участь у анімаційному “S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля” (2026), де його голос додасть атмосферності постапокаліптичному світу. Лисяний також волонтерить, озвучуючи аудіокниги для ЗСУ, та готується до ролі в театральному перформансі “Голоси Майдану”. Він балансує кар’єру з родинним життям, часто згадуючи про важливість ментального здоров’я через медитацію. Його фокус — на проектах, що просувають українську культуру, з планами на міжнародні колаборації з BBC Audio. Лисяний залишається затребуваним у дубляжі, з акцентом на історії про стійкість і творчість.