Софія Масаутова

Софія Масаутова — українська акторка озвучення, відома своєю роллю принцеси Софії в мультфільмах та серіалі Disney «Софія Прекрасна». Вона народилася в Україні, точна дата народження не розголошується публічно, але активну кар’єру почала в підлітковому віці. Софія виросла в творчій родині, де з дитинства захоплювалася музикою та акторством, навчаючись у школі мистецтв. Вона вільно володіє українською та англійською мовами, що допомогло в роботі з міжнародними проектами. Окрім озвучення, Софія займається вокалом і бере участь у благодійних заходах.

Софія Масаутова здобула популярність як голос головної героїні в українському дубляжі мультфільму «Софія Перша: Жила собі принцеса» (2012) та серіалу «Софія Прекрасна» (2013–2018), де озвучила принцесу Софію, дівчинку, яка стає частиною королівської родини та вчиться бути принцесою. Ця роль принесла їй визнання серед молодшої аудиторії та батьків, адже серіал став хітом на українському телебаченні. Серед інших проектів — озвучення персонажів у мультфільмах «Холодне серце» (Ельза в юності), «Мавка. Лісова пісня» (2023, роль Лесі) та епізодів серіалів «Вінкс» та «Молода принцеса». Софія також виконала пісні для саундтреків, зокрема «Я принцеса» та «Жила собі принцеса». У 2020-х роках вона з’явилася в озвученні анімаційних проектів Netflix, як «Клаус» (2020) та «Енканто» (2021). Крім акторства, Софія веде майстер-класи з вокалу для дітей та підтримує українську анімацію.

Номінація на премію «КіноКіт» за найкращу озвучку (2014) за серіал «Софія Прекрасна». Премія «Дитяча премія України» за внесок у дитячий контент (2016). Визнання від Disney Ukraine як талановитої молодої акторки озвучення (2018). Нагорода від Українського дубляжного фестивалю за популярність персонажа Софії (2020). У 2025 році — спеціальна подяка від Міністерства культури України за просування української мови через озвучення.

Софія Масаутова походить з київської родини: батьки — вчителі музики, які з дитинства розвивали її таланти, відправивши до школи мистецтв. У неї є старший брат, музикант, з яким вони разом записують сімейні кавери на YouTube. Родина веде скромне життя, уникаючи публічності, але активно підтримує доньку на кастингах. Софія не одружена і не має дітей, фокусуючись на кар’єрі; у 2023 році розлучилася з хлопцем, актором озвучення, але зберігає дружні стосунки. Батьки пишаються її роботою та часто подорожують з нею на фестивалі. Софія близька з бабусею, яка надихнула її на вивчення фольклору для ролей. Родина волонтерить для ЗСУ, організовуючи благодійні концерти.

На грудень 2025 року Софія Масаутова продовжує кар’єру в озвученні, зосередившись на українських анімаційних проектах та міжнародних франшизах. У 2025 році вона озвучила головну роль у новому серіалі «Принцеса пригод: Софія та таємниці Енчантії» (спін-офф Disney), де принцеса Софія розв’язує магічні загадки; серіал вийшов на Disney+ у листопаді та став хітом серед сімейної аудиторії. Паралельно Софія завершила роботу над озвученням у фільмі «Мавка 2: Лісова пісня» (2026), де повернулася до ролі Лесі, з акцентом на екологічні теми. Серед інших проектів — гостьові ролі в «Вінкс: Зачарована пригода» (сезон 3, 2025) та озвучення для Netflix-анімації «Українські казки» (2025), де інтерпретувала фольклорних героїнь. Софія активно веде подкаст про акторство для дітей, де ділиться досвідом, та проводить майстер-класи в Києві. Під час війни вона організувала благодійний концерт «Голоси миру» у жовтні 2025, зібравши 500 тис. грн для ЗСУ. Живе в Києві з родиною, займається йогою та планує сольний альбом пісень для дітей. Серед майбутніх планів — участь у голлівудському дубляжі для Marvel-анімації та роль у театральній постановці для молоді. Софія коментує: «Озвучення — це магія, яка об’єднує покоління».