Руслан Драпалюк

Руслан Ярославович Драпалюк народився 29 вересня 1995 року в Києві, Київська область, Україна. Він виріс у творчій родині, де з раннього віку проявив інтерес до музики та театру, навчаючись у музичній школі та беручи участь у шкільних постановках. Після закінчення середньої освіти Драпалюк вступив до Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, де опанував акторську майстерність, а згодом поглибив знання в галузі дубляжу на приватних курсах. Сьогодні йому 30 років, і він є одним з наймолодших та найпопулярніших акторів дубляжу в Україні, поєднуючи акторську кар’єру з музичною діяльністю.

Руслан Драпалюк — талановитий український актор дубляжу, театральний актор, композитор і музикант, відомий під псевдонімом ORFEY, де він автор та виконавець оригінальних пісень у жанрі поп-рок з елементами електроніки. Його кар’єра в дубляжі стартувала у 2016 році з ролі Джонні у мультфільмі “Sing” (Співай), але справжній прорив стався з озвученням Людини-павука (Пітера Паркера у виконанні Тома Голланда) у Кіновсесвіті Marvel, починаючи з “Spider-Man: Homecoming” (2017) і до останнього “Spider-Man: No Way Home” (2021), а також у кросоверах як “Avengers: Endgame”. Серед найвідоміших проектів — дубляж Джина у “Abominable” (2019), Філіпа у “The Nutcracker and the Four Realms” (2018), а також ролі у великобюджетних франшизах як “The Last Duel” (2021) та “Ron’s Gone Wrong” (2021). У театрі з 2017 року працює в Київському академічному театрі ляльок, де його улюблена роль — Лаврін у виставі “Кайдашева сім’я” за Іваном Нечуй-Левицьким, що демонструє його майстерність у драматичних образах. Як режисер дубляжу, Драпалюк керував проектами для Netflix, зокрема мультсеріалом “Hot Wheels: Let’s Race!” (2024), де також озвучував персонажів. Загалом, його внесок у український дубляж охоплює понад 127 ролей, роблячи голос Драпалюка одним з найрозпізнаваніших для молодіжної аудиторії, а музична кар’єра ORFEY включає альбоми та кліпи, що набирають мільйони переглядів на YouTube.

– Номінація на премію “КіноКоло” за найкращий дубляж у анімаційному фільмі (“Abominable”, 2020).
– Спеціальна нагорода від студії Le Doyen за внесок у розвиток українського дубляжу (2021).
– Номінація на “Золений Елефант” як найкращий актор дубляжу у франшизі (“Spider-Man: No Way Home”, 2022).
– Переможець конкурсу молодих талантів ORFEY на фестивалі “Atlas Weekend” за музичний дебют (2019).
– Почесна грамота Київського академічного театру ляльок за роль Лавріна у “Кайдашева сім’я” (2022).
– Номінація на премію “Українська пісня року” як автора пісні “Орфей” (2023).

Руслан Драпалюк народився в київській родині, де батьки прищепили любов до мистецтва: про них мало відомо публічно, але вони підтримують сина в музичній та акторській кар’єрі, часто відвідуючи прем’єри. З дитинства Руслан ріс у творчій атмосфері, де музика та театр були невід’ємною частиною життя, і це вплинуло на його вибір професії. Поки що Драпалюк не одружений і не має дітей, фокусуючись на кар’єрі, але в інтерв’ю згадує про близькі стосунки з родиною та друзями як основу успіху. Його партнерки в житті тримаються подалі від медіа, і Руслан поважає їхню приватність, уникаючи деталей про романтичні зв’язки. У театральних колах він відомий як дружелюбна людина, яка часто ділиться сімейними традиціями, як спільні вечері з батьками. Загалом, родина для Драпалюка — це тиха гавань, де він черпає натхнення для ролей і пісень, але публічно акцентує на професійних досягненнях.

На листопад 2025 року Руслан Драпалюк продовжує активну роботу в дубляжі, нещодавно завершивши озвучення четвертої частини “Spider-Man” для Кіновсесвіту Marvel, де повернувся до ролі Пітера Паркера поряд з іншими українськими акторами, що принесло проекту рекордні касові збори в Україні. Як режисер дубляжу, він керує роботою над новим сезоном мультсеріалу “Hot Wheels: Let’s Race!” для Netflix, де також дублює головного героя, акцентуючи на екологічних темах для дитячої аудиторії. У театрі Драпалюк готується до прем’єри нової вистави “Музичний ляльковий світ” у Київському академічному театрі ляльок, де поєднає акторство з власними композиціями ORFEY. Музична кар’єра набирає обертів: у жовтні 2025 вийшов альбом “Орфей: Новий світ”, з синглами, що увійшли в топ-чарти Spotify Україна, і тур по містах України з концертами в Києві та Львові. Серед майбутніх проектів — дубляж у sci-fi трилері “Dune: Part Three” (очікується 2026), де він озвучить молодого персонажа, та участь у всеукраїнському фестивалі дубляжу як ментор для новачків. Драпалюк також планує документальний подкаст про історію українського дубляжу для 2026 рік, де поділиться досвідом роботи з голлівудськими франшизами. У повсякденному житті він займається волонтерством, підтримуючи культурні ініціативи для ЗСУ, і балансує творчість з навчанням на майстер-класах з вокалу. Загалом, 2025-й для Драпалюка — рік розквіту, з фокусом на мультижанрові проекти та популяризацію української культури через кіно та музику.