Річард Маркванд

Річард Маркванд народився 22 вересня 1937 року в Лланішені, Кардіфф, Уельс, Велика Британія. Він був сином економіста та політика Гіларі Маркванда, який обіймав посади в уряді, та Рейчел Ріс. З юності цікавився кіно та театром, навчався в Кембриджі, а згодом почав кар’єру в телебаченні BBC як режисер документальних фільмів.

Річард Маркванд був валлійським режисером кіно та телебачення, найбільш відомим постановкою фільму «Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая» (1983), заключної частини оригінальної трилогії «Зоряних війн». На цю роботу його запросив Джордж Лукас після успіху трилера «Голка» (1981). Серед інших помітних фільмів — психологічний трилер «Лезо бритви» (1985) з Гленн Клоуз та Джеффом Бріджесом, шпигунський трилер «Голка» (1981), горор «Спадщина» (1978), романтична комедія «До вересня» (1984) та музична драма «Серця у вогні» (1987) з Бобом Діланом. Його кар’єра почалася з документалістики для BBC, включаючи серіали та біографічний фільм «Народження Бітлз» (1979). Маркванд відомий умінням працювати з акторами та створювати напружену атмосферу в трилерах.

Річард Маркванд отримав премію Hugo Award за найкращу драматичну постановку за фільм «Повернення джедая» (1984). Його стрічки, особливо «Повернення джедая», здобули комерційний успіх та визнання, але значних індивідуальних нагород на кшталт Оскара чи Золотого глобуса він не мав. Фільм «Лезо бритви» отримав номінацію на Оскар для Роберта Лоджіа, а роботи режисера високо оцінені за внесок у жанри трилера та фантастики.

Річард Маркванд народився в родині політика Гіларі Маркванда та Рейчел Ріс, мав брата Девіда Маркванда, відомого політичного діяча. Був одружений двічі: перша дружина — сценаристка Джозефіна Елвін-Джонс (1960–1970), з якою мав двох дітей — Ханну Рейчел та Джеймса Елвіна (Джеймс став режисером і монтажером). Друга дружина — режисерка Керол Белл (з 1981 року), з якою мав двох дітей — Сема Адейра та Моллі Джойс. Родина жила переважно у Великій Британії та США, Маркванд тримав особисте життя в приватності. Після його смерті діти продовжили творчі традиції родини.

Річард Маркванд помер 4 вересня 1987 року в Танбрідж-Веллсі, Кент, Англія, у віці 49 років від інсульту (деякі джерела згадують серцевий напад). Його останній фільм «Серця у вогні» вийшов посмертно. Спадщина Маркванда живе насамперед через «Повернення джедая», яке залишається класикою фантастики та регулярно перевипускається, показується на фестивалях і стримінгових платформах. Фільм є частиною National Film Registry США як культурно значущий. У 2020–2025 роках його роботи згадуються в ретроспективах «Зоряних війн», документальних проектах та дискусіях про оригінальну трилогію. Діти, особливо Джеймс Маркванд, продовжують кар’єру в кіно. У 2026 році можливі нові згадки в контексті ювілеїв франшизи. Його внесок у кіно вивчається як приклад співпраці з великими студіями та жанрового різноманіття.