Пола Вінслов

Пола Вінслов (Paula Winslowe, іноді пишеться Paula Winslow, справжнє ім’я Winifred Margaret Reyleche) народилася 23 березня 1910 року в місті Графтон, штат Північна Дакота, США. Вона виросла в маленькому містечку на преріях Середнього Заходу, де мріяла про звичайне життя з сім’єю. Після школи вийшла заміж за свого шкільного коханого Джона Сазерленда, який працював аніматором у Діснеї, і переїхала з ним до Каліфорнії. Там вона розпочала кар’єру голосової акторки, спочатку дублюючи голоси в кіно, а згодом ставши зіркою радіо та телебачення. Її кар’єра тривала з 1930-х до середини 1960-х років, де вона спеціалізувалася на ролях матерів, дружин та підтримуючих персонажів. Пола Вінслов померла 7 березня 1996 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, у віці 85 років.

Пола Вінслов — американська радіо- та телевізійна акторка, найбільш відома голосом матері Бембі в класичному анімаційному фільмі Діснея «Бембі» (Bambi, 1942), де вона також озвучила фазана. Ця роль стала її найвідомішою роботою та зробила її частиною історії Діснея. На радіо вона грала Пег Райлі в серіалі «The Life of Riley» (1944–1951), де її персонаж був терплячою та розумною дружиною головного героя. Вона також грала місіс Марту Конклін у радіо- та телевізійній версії «Our Miss Brooks» (з Ів Арден). Серед інших робіт — епізоди в телесеріалах «77 Sunset Strip», «Panic!», «The Flintstones» (голосові ролі), «The Life and Legend of Wyatt Earp» та дубляж у фільмах. Вона була надійною голосовою акторкою в епоху золотого радіо та раннього телебачення, часто виконуючи комерційні оголошення та підтримуючі ролі.

Пола Вінслов не мала значних індивідуальних престижних нагород, таких як Оскар чи Еммі, оскільки працювала переважно в радіо, голосовому дубляжі та другорядних ролях. Її внесок у класичне американське радіо та анімацію Діснея високо цінується фанатами та істориками. Роль матері Бембі в «Бембі» стала культовою, і фільм вважається одним з шедеврів Діснея, що отримав визнання з часом. Вона не номінувалася на великі премії, але її робота в «The Life of Riley» та «Our Miss Brooks» зробила її відомою серед слухачів радіо 1940-1950-х років. Після смерті її часто згадують як голос легендарної мами Бембі та надійну акторку епохи старого Голлівуду.

Пола Вінслов була одружена двічі. Перший шлюб — з Джоном Елліоттом Сазерлендом (John Elliott Sutherland), аніматором Діснея та продюсером освітніх фільмів, з яким вона переїхала до Каліфорнії та мала чотирьох дітей. Вони були шкільними коханими, і шлюб тривав довго, хоча деталі розлучення обмежені. Другий шлюб — з Біллом Гудвіном (Bill Goodwin), відомим радіо- та телевізійним актором і коміком. Інформація про дітей публічно обмежена — вона мала чотирьох дітей від першого шлюбу, але імена та деталі не розголошуються широко. Пола вела приватне життя, фокусуючись на кар’єрі та сім’ї, і уникала скандалів. Вона жила в Лос-Анджелесі (район Ван-Найс) до смерті в 1996 році. Її родинне життя було стабільним, з чоловіками з шоу-бізнесу, що підтримувало її професійну діяльність.

Пола Вінслов пішла з життя 7 березня 1996 року в Лос-Анджелесі у віці 85 років. Її останньою відомою роллю була епізодична поява в серіалі «Run for Your Life» у 1966 році, після чого вона завершила кар’єру. Фільм «Бембі» продовжує транслюватися на Disney+ та інших платформах, де її голос матері Бембі залишається одним з найемоційніших моментів класики Діснея. Радіопостановки з її участю, як «The Life of Riley» та «Our Miss Brooks», доступні в архівах old time radio та на спеціалізованих сайтах. Вона згадується в ретроспективах історії Діснея та американського радіо, особливо в статтях до річниць «Бембі» чи днів народження. Немає майбутніх проектів, оскільки акторка пішла з життя понад 25 років тому, але її спадщина живе через голосові ролі в культових творах, що продовжують надихати покоління глядачів.