Олесь Гімбаржевський

Олесь Гімбаржевський народився 23 листопада 1966 року в Україні (58 років станом на 2026 рік). Він закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого, після чого став професійним актором. Був актором Київського театру-студії «Будьмо!». Його кар’єра зосереджена переважно на дубляжі іноземних фільмів, серіалів та анімації українською мовою, де він став одним із впізнаваних голосів. Олесь мешкає в Києві та продовжує працювати в індустрії озвучення.

Олесь Гімбаржевський — український актор театру, кіно та один із провідних акторів дубляжу. Він найбільш відомий завдяки озвученню голлівудських зірок у численних блокбастерах та популярних проектах. Серед знакових ролей у дубляжі — голос Більбо Беггінса (Мартін Фрімен) у фільмі «Гобіт: Пустка Смоґа» (2013), а також персонажів у серіалах «Спартак», «Наші пані у Варшаві», «Конклав» (2024), «Клуб убивств по четвергах» (2025), «Етернавт» (2025), «Заручник у магазині Apple» (2025) та інших. Він озвучив персонажа Зотова у грі S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl (2024), створеного на основі образу загиблого актора Олексія Хільського. Також брав участь у читанні текстів для документальних та релігійних проектів, як фрагменти фільму «Ісус з Назарету». Його голос часто лунає в детективах, драмах та пригодницьких стрічках, роблячи його важливою фігурою українського дубляжу.

Олесь Гімбаржевський не має широко розтиражованих офіційних державних чи міжнародних нагород у публічних джерелах. Його внесок у український дубляж та озвучення високо цінують глядачі, колеги та професійна спільнота. Актор отримав визнання як талановитий виконавець голосів у знакових голлівудських проектах та іграх, що сприяє популяризації українського дубляжу в Україні та за кордоном.

Інформація про родину Олеся Гімбаржевського в публічних джерелах обмежена та не висвітлюється детально. Відомо, що він народився в Україні та пов’язав життя з Києвом, де й розвиває кар’єру. Дані про батьків, дружину, дітей чи інших родичів не публікуються широко в пресі чи біографіях. Актор веде відносно закрите особисте життя, фокусуючись на професійній діяльності в дубляжі, театрі та озвученні.

Станом на січень 2026 року Олесю Гімбаржевському 59 років, і він продовжує активно працювати в українському дубляжі та озвученні. У 2025–2026 роках він озвучив численні нові проекти, серед яких «Конклав» (2024), «Клуб убивств по четвергах» (2025), «Етернавт» (2025), «Заручник у магазині Apple» (2025), «Кассандра» (2025) та інші фільми й серіали українською мовою. Його голос досі асоціюється з класичними та сучасними голлівудськими ролями, включаючи персонажів у пригодницьких та драматичних стрічках. Актор співпрацює з провідними студіями дубляжу, сприяючи розвитку українського озвучення під час війни. Він мешкає в Києві, де й здійснює більшість професійної діяльності. Майбутні проекти включають озвучення нових релізів голлівудських фільмів, серіалів та, можливо, ігор. Олесь залишається важливою фігурою в індустрії, підтримуючи українську мову в медіа.