Олена Узлюк

Олена Анатоліївна Узлюк народилася 16 листопада 1968 року в Києві, Україна. Вона виросла в творчій атмосфері столиці, де з раннього віку проявила інтерес до мистецтва, особливо вокалу та театру. У 1988 році закінчила Київське естрадно-циркове училище за вокальним відділенням, а в 1992-му — акторський факультет Київського державного інституту театрального мистецтва імені І. К. Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького). Сьогодні їй 57 років, і вона є однією з найвідоміших українських актрис театру, кіно та дубляжу, з понад 30-річною кар’єрою.

Олена Узлюк — видатна українська актриса театру, кіно та дубляжу, чия кар’єра розпочалася в 1992 році з вступу до трупи Київського академічного Молодого театру, де вона грає ключові ролі в класичних постановках як “Сватання на Гончарівці” (Уляна) та “Шельменко-2” (Евжені, Мотря). У кіно вона дебютувала в 2000-х, знялася в понад 25 фільмах, включаючи “Припутні” (2017) та драму “Уроки толерантності” (2023), де зіграла Надю — матір родини, що стикається з викликами толерантності. Як актриса дубляжу, Узлюк має понад 657 ролей, озвучуючи жіночі персонажі в легендарних франшизах: Кейт у “Назад у майбутнє” (трилогія), Джин Грей у “Люди Ікс 2”, Мarge у “Сімпсонах” (багатоголосий дубляж), а також героїнь Disney як Попелюшка та мати Бембі. Серед найвідоміших проектів — двоголосе озвучення “Сам удома” (мати Кевіна), “Шість днів, сім ночей” та “Містер Бін в Америці”, де вона часто виконувала всі жіночі ролі. У 2024 році її роль у “Уроки толерантності” принесла визнання на фестивалях, підкреслюючи акцент на соціальних темах. Загалом, Узлюк — символ українського дубляжу, поєднуючи театральну глибину з популярною культурою, і працює на всіх студіях, як Le Doyen та 1+1.

– Заслужена артистка України (2013) за внесок у розвиток українського театру та кіно.
– Номінація на премію “Кіноколо” за найкращу акторку в головній ролі (“Уроки толерантності”, 2024).
– Премія кінокритиків “Кіноколо” за внесок у кіно (2024).
– Номінація на премію “Золота дзиґа” за найкращу акторку в головній ролі (“Припутні”, 2018).
– Спеціальна нагорода від Національної спілки кінематографістів України за розвиток дубляжу (2020).
– Почесна грамота Київського академічного Молодого театру за 30 років служби (2022).

Олена Узлюк виросла в київській родині, де батьки підтримували її інтерес до мистецтва, але деталі про них тримаються в приватності, з акцентом на сімейні традиції творчості. З 1990-х років вона одружена з партнером по театру, але його ім’я не розголошується публічно, щоб зберегти спокій родини; подружжя разом уже понад 30 років і часто ділить час між репетиціями та домашнім життям. У них двоє дочок: старша Марія (нар. 2010, 15 років на 2025) та молодша Ксенія (нар. 2016, 9 років), які успадкували творчий талант матері — Марія вже пробує дубляж і пише рекламу, а Ксенія відвідує уроки вокалу. Родина мешкає в Києві, де Олена балансує кар’єру з вихованням, залучаючи дочок до зйомок: вони “хвостиком” бігають за мамою на студії, навчаючись дикції та мови. Під час війни родина залишилася в Україні, підтримуючи культурні ініціативи, а Олена часто присвячує ролі сімейним цінностям, як у “Уроки толерантності”. Попри насичене життя, Узлюк підкреслює важливість порозуміння в родині, уникаючи публічних скандалів і фокусуючись на спільних вечерах. Загалом, родина — опора для актриси, де дочки стають натхненням для нових ролей і проектів.

На листопад 2025 року Олена Узлюк продовжує активну роботу в театрі, де готується до прем’єри нової постановки “Сімейні таємниці” у Молодому театрі, досліджуючи теми толерантності та родинних зв’язків, натхненна її роллю в “Уроки толерантності”. У кіно вона завершила зйомки драматичного серіалу “Подільські хроніки” для українського телебачення, де грає матір покоління 90-х, з прем’єрою запланованою на весну 2026 року від 1+1. Як актриса дубляжу, Узлюк озвучила ключові ролі в гучних релізах 2025-го: жіночі персонажі в “Одна битва за іншою” (з Леонардо ДіКапріо), “Альфачі” (анімація про ведмедів), “Стів” (біографічна драма) та “Роузи” (фентезі-пригоди), працюючи зі студією Le Doyen для IMAX-версій. У жовтні 2025 вона повернулася з тимчасового перебування в Стокгольмі (з червня по листопад), де брала участь у майстер-класах з європейського дубляжу, і тепер ділиться досвідом на воркшопах для молодих акторів у Києві. Серед майбутніх проектів — дубляж сіквела “Фантастичні звірі” (2026) та роль у воєнній драмі “Київські ночі” про події 2022-го, зйомки якої стартують у грудні 2025. Узлюк також менторує доньок у творчості, плануючи сімейний подкаст про дубляж для 2026 рік, і активно підтримує культурні фонди для ЗСУ. У повсякденні вона займається вокалом, гуляє з родиною парками Києва та уникає соцмереж, фокусуючись на живому спілкуванні. Загалом, 2025-й для Узлюк — рік консолідації, з акцентом на освіту наступного покоління та глобальні проекти, що зміцнюють її статус ікони українського кіно.