Олександр Чернов

Олександр Чернов народився 1977 року в Україні (точне місце та дата народження публічно не розголошуються). Він виріс у Києві, де з дитинства цікавився кіно та театром. Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого (факультет акторської майстерності). Кар’єру розпочав у 2000-х роках як актор театру та кіно, а згодом перейшов до дубляжу та озвучування. Зараз йому близько 49 років (станом на січень 2026 року), він живе в Києві та є одним із найзатребуваніших українських акторів дубляжу та закадрового озвучування.

Олександр Чернов — український актор театру, кіно та один із провідних голосів українського дубляжу. У кіно він знявся в епізодичних ролях у фільмах «ТойХтоПройшовКрізьВогонь» (2011), «DZIDZIO Контрабас» (2017), «Скажене весілля» (2018) та інших українських стрічках. Однак найбільшу популярність йому принесло озвучування:
– офіційний голос Кріса Пратта в українському дубляжі («Jurassic World», «Пассажири», «Стражі Галактики»);
– голос Джека Спарроу (Джонні Депп) у частині серії «Пірати Карибського моря»;
– голоси в анімаційних фільмах Disney/Pixar («Зоотрополіс», «Тачки 3», «Тачки на дорозі», «Головоломка 2»);
– голоси в Marvel («Вартові Галактики», «Людина-павук: Через Всесвіти»);
– серіали Netflix («Відьмак», «Люцифер», «The Umbrella Academy»).
Він також озвучує рекламу, аудіокниги та відеоігри. Його голос — універсальний, з глибоким тембром, часто використовується для харизматичних, іронічних чи пригодницьких персонажів.

Конкретних великих індивідуальних нагород (типу «Золота Дзиґа», «Телетріумф») у Олександра Чернова публічно не зафіксовано. Його досягнення — це визнання як одного з найкращих дублерів України:
– постійний учасник топових дубляжів Disney, Marvel, Netflix;
– висока оцінка глядачів та колег за точність передачі емоцій та харизми оригінальних акторів (особливо Кріса Пратта та Джонні Деппа);
– участь у проєктах, які отримували «Золоту Дзиґу» та інші нагороди (наприклад, український дубляж «Зоотрополіса» та «Головоломки»).
Він вважається одним із «голосів покоління» українського дубляжу 2010–2020-х років разом з Юрієм Рубаном, В’ячеславом Дусенко, Катериною Петраш та іншими.

Про батьків, братів чи сестер Олександра Чернова публічної інформації немає — він рідко ділиться деталями сімейного походження в інтерв’ю. Дані про дружину, партнера чи дітей: він одружений, має доньку (ім’я та вік не розголошуються публічно). Актор тримає особисте життя в таємниці, не публікує сімейних фото чи історій у соцмережах. Він згадує в інтерв’ю, що сім’я підтримує його кар’єру, але фокусується переважно на роботі. Його приватне життя проходить у Києві, без зайвої публічності.

Наразі Олександр Чернов продовжує активно працювати в українському дубляжі та озвучуванні, проживаючи в Києві. У 2025–2026 роках він озвучував:
– нові сезони серіалів Netflix («Stranger Things», «Wednesday»);
– фільми Marvel («Deadpool & Wolverine», «Thunderbolts*»);
– анімацію Disney («Moana 2», «Zootopia+»);
– українські фільми та рекламу.
Станом на січень 2026 року він бере участь у дубляжі «The Mandalorian» (сезон 3–4), «Avatar: The Last Airbender» (Netflix-адаптація) та нових частин «Jurassic World» франшизи. Актор періодично дає інтерв’ю про дубляж, підкреслюючи важливість української локалізації після 2022 року. Він веде низькопрофільний Instagram, де іноді публікує моменти зі студії. Зараз він, ймовірно, записує нові проєкти 2026 року (Disney, Marvel, Netflix). У найближчих планах — продовження роботи в топових франшизах та підтримка українського дубляжу. Він залишається одним із найзатребуваніших голосів в Україні, особливо для чоловічих харизматичних персонажів.