Моніка Ріал

Моніка Джин Ріал народилася 5 жовтня 1975 року в Х’юстоні, штат Техас, США. Її батько походить з Понтеведри, Галісія, Іспанія, тому в дитинстві вона часто відвідувала Іспанію та була білінгвою, допомагаючи перекладати іспанські дубляжі мультфільмів молодшому братові. Спочатку вивчала балет, степ та джаз, але через травму перейшла до мюзиклу та театру в 12 років. Закінчила Університет Х’юстона, де вивчала акторство. Кар’єра в озвученні почалася наприкінці 1990-х з ADV Films, а згодом вона стала ключовою фігурою в Funimation/Crunchyroll та Sentai Filmworks.

Моніка Ріал — американська акторка озвучення, сценаристка ADR та режисерка дубляжу, найбільш відома ролями в аніме-дубляжах: Бульма в франшизі Dragon Ball (з Dragon Ball Z Kai), Цую Асуї (Фроппі) в My Hero Academia, Міражейн Штраусс в Fairy Tail, Мей Чанг в Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Тсубакі Накацукаса в Soul Eater, Стокінг в Panty & Stocking with Garterbelt, Каяно в Assassination Classroom, Мей-Рін в Black Butler та багатьох інших. Вона озвучила понад 500 аніме, відеоігри (Fire Emblem, Borderlands, Tales of Berseria) та проєкти Rooster Teeth (RWBY, gen:LOCK). Її голос часто асоціюється з молодими жіночими персонажами з сильним характером.

Значних індивідуальних нагород (Оскар, Еммі, Греммі тощо) Моніка Ріал не має. Номінувалася на BTVA Anime Voice Acting Award (наприклад, Best Female Vocal Performance in a Supporting Role 2012), а також отримувала визнання фанатів та People’s Choice від Behind the Voice Actors. Її роботи часто високо оцінюються в аніме-спільноті, але престижних премій великого масштабу не зафіксовано.

Моніка Ріал має молодшого брата Мігеля та молодшу сестру Наталі Ріал, яка також працює акторкою озвучення в аніме. Вона виросла в Х’юстоні з батьком-іспанцем та матір’ю (мати померла від раку в 2024 році). Станом на 2019 рік була заручена з ріелтором Роном Тойє з Далласа, але деталі шлюбу не публікуються широко. Дітей немає. Моніка тримає особисте життя приватним, рідко ділиться сімейними деталями в інтерв’ю чи соцмережах, фокусуючись на кар’єрі та фанатах.

Станом на 2026 рік Моніка Ріал продовжує бути однією з найпродуктивніших акторок озвучення в США. Вона озвучує Бульму в Dragon Ball Daima (2025+), Туку Цуюрі в Loner Life in Another World, Ів Спід в Failure Frame, Нао в Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii, Гренат в From Bureaucrat to Villainess: Dad’s Been Reincarnated!, міс Чжао в To Be Hero X та інші ролі в нових сезонах My Hero Academia, Black Butler: Emerald Witch Arc тощо. Активно відвідує конвенції (PopCon 2026, Anime Las Vegas 2026, Saratoga Comic Con 2026, Collect-A-Con Dallas 2026), бере участь у панелях, автограф-сесіях та промо. Вона веде сайт themonicarial.com, активна в соцмережах (Bluesky @rialisms), ділиться закуліссям та продовжує працювати з Crunchyroll/Funimation. Фанати чекають на можливі нові сезони Uzaki чи інші анонси, але вона залишається іконою аніме-дубляжу з фокусом на класичні та сучасні проєкти.