Міцуіші Котоно

Котono Міцуїші народилася 8 грудня 1967 року в місті Тода префектури Сайтама, Японія, і виросла в Токіо. Після закінчення середньої школи в 1986 році вона вступила до академії акторів озвучування Кацута (Katsuta Seiyū Academy). Дебютувала як сейю в 1989 році. З дитинства цікавилася театром, починала як акторка на сцені в невеликій трупі, а згодом перейшла до озвучування. Наразі їй близько 58 років, вона фрілансер (раніше була в Arts Vision та Lasley Arrow) і живе в районі Нагареяма, префектура Тіба.

Котono Міцуїші найбільш відома як голос Усагі Цукіно / Sailor Moon / Принцеси Сереніті / Нео-Queen Serenity в серіалі Sailor Moon (1992–1997), Sailor Moon Crystal, фільмах Pretty Guardian Sailor Moon Eternal (2021) та Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos (2023). Вона єдина сейю, яка озвучувала цю героїню в оригіналі та ребуті. Інші ікони — Місато Кацурагі в Neon Genesis Evangelion, Боа Хенкок в One Piece, Мурруе Раміус, Харо та оповідачка в Mobile Suit Gundam SEED та SEED Destiny, Мей Мей в Jujutsu Kaisen, Рена Мізунаші в Detective Conan, Тае Ямада в Zombie Land Saga. Вона також співачка (Peach Hips з колегами по Sailor Moon), оповідачка документальних програм та брала участь у live-action озвучуванні. Її кар’єра охоплює понад 35 років і сотні ролей.

Переможниця Kazue Takahashi Memorial Award на 8-й щорічній премії Seiyū Awards (2014) за внесок у розширення професії сейю в різних медіа. Ця нагорода відзначає жінок-сейю, які значно вплинули на індустрію. Вона визнана однією з найвпливовіших сейю покоління, з іконами ролей у класичних та сучасних аніме, але інших великих премій (типу Grammy-подібних для сейю) не має — основне визнання від фанів, індустрії та фестивалів.

Котono Міцуїші одружена, у неї є одна донька. Деталі про чоловіка та доньку публічно не розкриваються — вона зберігає приватність особистого життя, не ділячись фото чи іменами в інтерв’ю чи соцмережах. Відомо, що сім’я підтримує її кар’єру, а донька вже доросла. Інформації про батьків чи інших родичів у публічному доступі мало, фокус завжди на професійній діяльності. Вона згадувала, що ім’я “Kotono” пов’язане з любов’ю батьків до музичних інструментів.

Наразі Котono Міцуїші продовжує активно працювати як фрілансер-сейю, озвучуючи персонажів у нових аніме, фільмах та live-action. У 2025 році вона приєдналася до касту аніме “Li’l Miss Vampire Can’t Suck Right” (Chanto Suenai Kyūketsuki-chan), де озвучує Хікару Шіномію (або Місузу Кіріміне за різними джерелами), прем’єра запланована на жовтень 2025. Вона брала участь у промо-колаборації McDonald’s x Evangelion (січень 2025), озвучувала в серіалах на кшталт “10 Things I Want to Do Before I Turn 40” (Suzuko) та фільмах Doraemon. Після завершення ролі Усагі в 2023 році вона фокусується на різноманітних проєктах, включаючи Jujutsu Kaisen, Gundam SEED Freedom (2024) та нарацію. Вона відвідує конвенції (наприклад, Middle East Film and Comic Con 2025), зберігає голос через тренування та відпочинок. У майбутньому ймовірно нові сезони популярних франшиз, озвучування та, можливо, більше промо-активностей. Вона залишається іконою аніме-індустрії.