Мішель Рохас

Мішель Рохас народилася 16 грудня 1987 року в Далласі, штат Техас. Вона здобула вищу освіту в Університеті Північного Техасу, де почала цікавитися медіаіндустрією та акторською майстерністю. Свій шлях у професійному озвучуванні вона розпочала у 2009 році, швидко ставши однією з ключових фігур у компанії Funimation (нині Crunchyroll). Окрім акторської діяльності, вона успішно реалізувала себе як режисерка дубляжу (ADR Director) та засновниця власної студії Studio Nano.

Мішель Рохас відома своїм неймовірно гнучким голосом, який дозволяє їй озвучувати як тендітних дівчат, так і вольових воїтельок. Однією з її найзнаковіших ролей є Тока Ятогамі у франшизі Date A Live. Шанувальники аніме також знають її як голос Ямато у легендарному серіалі One Piece та Шіон у That Time I Got Reincarnated as a Slime. Як режисерка вона керувала дубляжем таких популярних проектів, як Kaguya-sama: Love is War та Higurashi: When They Cry.

За свою багаторічну кар’єру Мішель неодноразово отримувала визнання від професійної спільноти та фанатів аніме. Вона була частиною акторських складів, що отримували нагороди за найкращий англомовний дубляж на різних тематичних конвенціях. Її режисерська робота над дубляжем серіалу Kaguya-sama була високо оцінена за точність передачі емоцій та гумору оригіналу. Також вона є лауреаткою премій від провідних стрімінгових платформ за внесок у розвиток індустрії озвучування в США.

Мішель народилася в родині, де підтримували її прагнення до творчості та самовираження. Протягом кількох років вона була одружена з Джастіном Рохасом, колишнім менеджером із соціальних мереж у Funimation, проте у 2018 році пара офіційно розлучилася. Мішель відкрито ідентифікує себе як небінарну особу (використовує займенники вона/вони) та є активною прихильницею інклюзивності в акторському середовищі. Вона намагається тримати подробиці свого повсякденного життя поза камерами, фокусуючи увагу публіки на професійних здобутках. Її близьке коло спілкування складається переважно з колег по індустрії дубляжу.

Сьогодні Мішель Рохас продовжує активно працювати як актриса озвучування, повертаючись до своїх ролей у нових сезонах популярних серіалів. Вона керує власною компанією Studio Nano, яка займається повним циклом виробництва дубляжу та звукозапису для міжнародних клієнтів. Останнім часом вона приділяє багато уваги режисурі масштабних проектів для Crunchyroll, забезпечуючи високу якість перекладу та акторської гри. Мішель є частим гостем на аніме-конвенціях по всьому світу, де проводить майстер-класи для майбутніх сейю. Вона активно підтримує нові технології у звукозаписі, впроваджуючи їх у робочі процеси своєї студії.