Міріам Марґоліс

Міріам Марґоліс народилася 18 травня 1941 року в Оксфорді, Англія, у єврейській родині. Вона виросла в інтелектуальній атмосфері, навчалася в Ньюнем-коледжі Кембриджського університету, де вивчала англійську літературу. Оксфорд і Кембридж стали основою її раннього розвитку, а згодом вона стала британсько-австралійською громадянкою.

Міріам Марґоліс — британсько-австралійська актриса, відома характерними ролями другого плану, виразним голосом та відвертою манерою спілкування. Вона прославилася роллю професорки Спраут у серії фільмів про Гаррі Поттера (2002–2011), а також роллю місіс Мінготт у «Епоха невинності» (1993) Мартіна Скорсезе, за яку отримала BAFTA. Серед інших знакових робіт — голос Мухи в анімаційному фільмі «Бейб» (1995), ролі в «Маленький магазин жахів» (1986), «Чорна Гадюка» (1980-ті), «Покличте акушерку» (як сестра Мілдред), «Одного разу в Америці» (1984) та озвучення в «Докторі Хто» (2023). Марґоліс має багату театральну кар’єру, включаючи сольні шоу про Дікенса, і веде тревел-шоу та документалістику. Вона авторка мемуарів «This Much is True» (2021), «Oh Miriam!» (2023) та «The little book of Miriam» (2025).

Міріам Марґоліс отримала BAFTA за найкращу актрису другого плану за «Епоха невинності» (1994), премію LA Critics Circle за «Маленька Дорріт» (1989), номінацію на Олів’є за сольне шоу про Дікенса, а також OBE (Офіцер Ордену Британської імперії) у 2002 році за внесок у драматургію. Вона має численні нагороди за озвучення та театральні роботи, включаючи Sony Radio Award. Її внесок у кіно та культуру широко визнаний критиками та фестивалями.

Міріам Марґоліс народилася в родині лікаря Джозефа Марґоліса та інвесторки нерухомості Рут Волтерс; була єдиною дитиною в єврейській сім’ї. З 1968 року вона в стосунках з австралійською історикинею Гізер Сазерленд, з якою уклала цивільне партнерство в 2013 році. Пара довго жила окремо через кар’єри, але планувала переїзд разом через вік і здоров’я. У них немає дітей, і Марґоліс часто говорить, що це свідомий вибір. Вона відома як відкрита лесбійка та приватна щодо деталей особистого життя, проживаючи між Великобританією, Австралією та Італією.

Станом на кінець 2025 року Міріам Марґоліс (84 роки) продовжує творчу діяльність попри проблеми зі здоров’ям, включаючи спінальний стеноз, операцію на серці та ожиріння, через які вона використовує ходунки чи скутер. Вона виступала на Единбурзькому фестивалі Fringe з шоу «Margolyes and Dickens: More Best Bits» (2025), випустила книгу «The little book of Miriam» (2025) та знімалася в документалістиці. Марґоліс відверто говорить про здоров’я, підтримку евтаназії та плани на кінець життя, але заперечує чутки про близьку смерть. Вона залишається активною в інтерв’ю, турах і мемуарах, плануючи більше часу з партнеркою Гізер. Майбутні проекти включають можливі нові шоу та книги, зберігаючи статус ікони з гострим гумором.