Марта Вентворт

Марта Вентворт (Martha Wentworth) — видатна американська акторка театру, кіно, радіо та озвучування. Народилася 2 червня 1889 року в Нью-Йорку. Володіючи неймовірним вокальним діапазоном, унікальним тембром та здатністю миттєво змінювати голоси, Марта отримала в індустрії розваг культове прізвисько «Актриса зі 100 голосами» (The Actress of a 100 Voices). Вона стала однією з перших і найвпливовіших жінок-зірок епохи зародження американського радіомовлення, а згодом назавжди вписала своє ім’я в золоту історію класичної голлівудської анімації студії Дісней.

Найбільшу світову славу та вічну любов мільйонів глядачів багатьох поколінь Марті Вентворт принесло її феноменальне озвучування персонажів у культових повнометражних мультфільмах Волта Діснея. Саме вона подарувала свій незабутній, харизматичний і трішки ексцентричний голос Мадам Мім — кумедній і підступній чаклунці в шедеврі «Меч у камені» (The Sword in the Stone, 1963), що стало її найяскравішою візитівкою.

Також Марта блискуче озвучила кілька ролей у легендарній стрічці «101 далматинець» (101 Dalmatians, 1961), де її голосом говорять гуска Люсі, корова Квін і затишна няня Нанні. Окрім цього, її голос звучить у «Пітері Пені» (1953). Протягом 1930-1950-х років вона була зіркою десятків топових радіошоу в США та знялася як характерна актриса у понад 60 повнометражних голлівудських фільмах та вестернах (зокрема, «Шлях на захід», «Доктор Кілдер» та серіалі «Лессі»).

У часи, коли Марта Вентворт активно працювала, актори озвучування та радіо рідко отримували персональні номінації на великі кінопремії, проте проєкти за її участю здобули абсолютне світове визнання. Мультфільми «101 далматинець» та «Меч у камені» стали касовими хітами, отримали номінації на премію «Оскар» та премію BAFTA, а сьогодні занесені до Національного реєстру фільмів США як культурне надбання. Сама Марта посідає почесне місце в залі слави піонерів американського радіо та золотої епохи анімації.

Марта народилася наприкінці XIX століття в Нью-Йорку і з юності виявляла дивовижний артистичний талант, копіюючи звуки природи, тварин та голоси людей навколо. Вона здобула хорошу освіту і розпочала виступи в театрі, перш ніж повністю присвятити себе радіоефірам, де її унікальний дар став на вагу золота. Особисте життя акторки було затишним та закритим від світської хроніки: вона була одружена з Альбертом Сазерлендом. Колеги по знімальних майданчиках та студіях звукозапису захоплювалися її неймовірним професіоналізмом, добротою та здатністю працювати біля мікрофона годинами, записуючи партії відразу для кількох абсолютно різних персонажів в одній сцені.

Видатна акторка пішла з життя 8 березня 1974 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, у віці 84 років. Сьогодні, через десятиліття, творча спадщина Марти Вентворт залишається безсмертною живою класикою. Створені нею вокальні образи, особливо неповторна та харизматична Мадам Мім, продовжують викликати щиру посмішку та захоплення у мільйонів дітей і дорослих по всьому світу. Її унікальна техніка володіння голосом та вміння вдихнути життя в рисований персонаж вивчаються сучасними акторами дубляжу, а сама Марта залишається яскравим прикладом справжнього генія звукозапису XX століття.