Марк Дірейсон

Марк Дірейсон (Marc Remi Diraison) народився 7 лютого 1975 року в Сан-Рафаелі, Каліфорнія, США. Він виріс у США та розпочав кар’єру в озвученні на початку 2000-х років у Нью-Йорку, де працював з компаніями DuArt Film and Video, 4Kids Entertainment та NYAV Post. З 2013 року переїхав до Лос-Анджелеса, де продовжує працювати з Bang Zoom! Entertainment та іншими студіями дубляжу. Актор має зріст близько 180 см і відомий своїм глибоким, виразним голосом, що ідеально пасує для серйозних, драматичних персонажів у аніме та іграх. Кар’єра триває з 1982 року (за деякими даними), але активна фаза в аніме припадає на 2000-ті.

Марк Дірейсон — один з найвідоміших голосових акторів у англійському дубляжі аніме та відеоігор. Він найбільш прославився роллю Ґатса (Guts) — головного героя в аніме-адаптаціях «Berserk»: класичному серіалі 1997 року та трилогії фільмів «Berserk: The Golden Age Arc» (2012–2013). Серед інших ключових ролей — Акіхіко Каяба (Heathcliff) у «Sword Art Online», Токіомі Тосака у «Fate/Zero», голоси в «One Punch Man», «Hunter x Hunter», «Mobile Suit Gundam: The Origin», «Your Name», «A Silent Voice», «Re:Zero», «Pokémon» (різні персонажі, як Tyson, Riley), «Beyblade Burst» та багатьох інших. Він також працює як режисер дубляжу та адаптер сценаріїв для серіалів та фільмів. Актор відомий емоційною глибиною в драматичних ролях та фанатським визнанням за іконічні персонажі в жанрі dark fantasy.

Марк Дірейсон не має значних індивідуальних премій на рівні Еммі чи Оскар, оскільки його робота зосереджена на дубляжі аніме та ігор. Він отримував номінації та визнання на Behind The Voice Actors (BTVA) Anime Dub Awards за найкращу гру в ролях (наприклад, за «Berserk» та «Sword Art Online»). Його внесок у дубляж класичних аніме регулярно відзначається фанатами та критиками в спільнотах аніме-дубляжу, а роль Ґатса вважається однією з найкращих у жанрі. Основне визнання — культовий статус серед шанувальників «Berserk» та інших серіалів.

Марк Дірейсон народився в Сан-Рафаелі, Каліфорнія; деталі про його батьків, братів чи сестер публічно обмежені — він не розголошує сімейну історію в медіа. Інформація про дружину, партнера чи дітей не доступна широко, оскільки актор зберігає високу приватність щодо особистого життя. Він рідко коментує родинні теми в інтерв’ю чи соцмережах, фокусуючись виключно на професійній діяльності в озвученні та дубляжі. Проживає в Лос-Анджелесі, де продовжує роботу в індустрії.

Станом на 2026 рік Марк Дірейсон продовжує активно працювати в озвученні аніме, відеоігор та анімаційних проєктів у Лос-Анджелесі. Він бере участь у нових дубляжах для Crunchyroll, Netflix та інших платформ, зокрема в серіалах та фільмах на кшталт продовжень «Sword Art Online», «One Punch Man» чи подібних. Актор періодично з’являється на конвенціях (Anime Expo, Comic-Con), де проводить панелі про дубляж «Berserk» та інші ролі, та ділиться спогадами з фанатами. Конкретні нові великі проєкти на 2026 рік не анонсовані публічно в деталях, але він продовжує працювати як voice actor та ADR director у жанрових аніме. Марк зберігає низький публічний профіль поза професійними подіями, фокусуючись на студійній роботі та можливих режисерських проєктах у дубляжі.