Крістіна Валензуела

Крістіна Даніель Валензела народилася 11 липня 1987 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Вона виросла в Норволку (передмістя Лос-Анджелеса) в родині з мексиканським (тепеуанським), ліванським та іспанським корінням. З дитинства мріяла стати аніматором, але після перегляду «Sailor Moon» захопилася озвучуванням. Навчалася театральному мистецтву в California State University at Long Beach, яку закінчила 2007 року. Кар’єру розпочала в 2005-му з аніме-дубляжу, швидко ставши однією з провідних голосів у жанрі. Зараз їй 38 років, і вона живе в районі Лос-Анджелеса, продовжуючи активну роботу в озвучуванні.

Крістіна Валензела — одна з найвідоміших англійських сейю, яка озвучила понад 400 ролей в аніме, іграх, мультсеріалах та піснях. Вона найбільш відома як Маринетт Дюпен-Чен / Леді Баг у «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir» (з 2015 року), Кіллуа Золдік у «Hunter x Hunter», Хомура Акамі у «Puella Magi Madoka Magica», Рей Хіно / Sailor Mars у ре-дабі «Sailor Moon» (Viz Media), Міо Акіама у «K-ON!», Велвет Кроу у «Tales of Berseria», Беннетт та Сінцю в «Genshin Impact», Веросіка Мейдей у «Helluva Boss». Серед інших ключових ролей — Яструб у «The Seven Deadly Sins», Рірука Докугаміне у «Bleach», Которі Мінамі у «Love Live!», Рискі Бутс та Шантае у серії ігор «Shantae». Вона також співає опенінги/ендинги, режисує дубляжі та пише для телебачення. Її голос універсальний — від милої дівчинки до сильної героїні чи хлопчика-підлітка.

Крістіна Валензела не має індивідуальних великих нагород типу «Оскар» чи Emmy (як більшість сейю), але її ролі часто входять до топів фанатських та критичних рейтингів. Вона номінована на Behind The Voice Actors Awards (BTVA) за ролі в «Madoka Magica», «Miraculous» та «Hunter x Hunter». Її внесок відзначений як значний для англійського дубляжу аніме: ролі в «Sailor Moon» та «Miraculous» принесли серіалам мільйони фанатів. У 2020-х її згадують у списках найкращих сейю покоління, а «Miraculous» отримав численні дитячі та аніме-нагороди з її участю.

Крістіна Валензела веде відносно приватне життя, тому деталі про родину обмежені. Вона походить з родини з мексиканським (тепеуанським), ліванським та іспанським корінням. У січні 2022 року оголосила про заручини, а пізніше вийшла заміж (ім’я чоловіка публічно не розголошується, але відомо, що це не актор чи сейю). Інформації про дітей у відкритих джерелах немає — вона не має публічно відомих нащадків. Крістіна рідко говорить про особисте в інтерв’ю, фокусуючись на кар’єрі, але згадувала, що сім’я підтримує її в роботі. Вона має близькі стосунки з колегами по дубляжу та фанатською спільнотою.

Станом на 2026 рік Крістіна Валензела (38 років) залишається однією з найактивніших сейю в індустрії. Вона продовжує озвучувати Маринетт / Леді Баг у «Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir» (включаючи спеціальні епізоди та фільми, як «Miraculous World: Tokyo Stellar Force» 2025), а також нові ролі в аніме та іграх. У 2025–2026 роках вона озвучила Рейну Сакуя в «Digimon Beatbreak», Клое Рінз у «Trails in the Sky 2nd Chapter», Рі М. Сонідорі в «Medalist», Нему Міяо в «Witch Watch», а також з’явилася в «Primos» (Disney, Tere та Toñita) та «Dora» (Dawn). Вона бере участь у конвенціях (Animate! Orlando 2026, GalaxyCon New Orleans 2026, Animate! Columbus 2026), веде Instagram та TikTok (понад 1,6 млн підписників), співає та режисує дубляжі. Крістіна активно взаємодіє з фанатами, бере участь у благодійних заходах та продовжує розширювати кар’єру в іграх («Genshin Impact», «Zenless Zone Zero»). Вона живе в Лос-Анджелесі, поєднуючи роботу з особистим життям, і не планує зупинятися — її голос залишається одним з найвпізнаваніших у сучасному аніме-дубляжі.