Коллін Клінкенберд

Коллін Сміт Клінкенберд народилася 13 квітня 1980 року в Шривпорті, штат Луїзіана, США. Вона виросла в цьому регіоні та спочатку займалася театром на сцені в Далласі. Її ввела в індустрію озвучення подруга — акторка Лора Бейлі, яка привела її на прослуховування в студію Funimation. Першою роллю став епізод у Dragon Ball GT, а першою головною — Еклер у Kiddy Grade. З того часу вона стала однією з ключових фігур Funimation (тепер частина Crunchyroll), поєднуючи акторство з режисурою дубляжу та сценаріями. Вона має сестру Бонні, яка також працює в Funimation як сценаристка адаптацій.

Коллін Клінкенберд є однією з найвідоміших акторок англійського дубляжу аніме, що працювала з Funimation/Crunchyroll понад 20 років. Серед її найвідоміших ролей — Монкі Д. Луффі в One Piece (головна роль у довготривалій серії), Ерза Скарлет у Fairy Tail, Різа Хокай у Fullmetal Alchemist та Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Моко Акашія (внутрішня особистість) у Rosario + Vampire, Юко Ічіхара в xxxHolic, Момо Яойорозу в My Hero Academia, Акіто в Fruits Basket (2019), Сон Ґохан (дитячий) та інші персонажі в Dragon Ball Z Kai. Вона також озвучувала персонажів у іграх (наприклад, Lilith у Borderlands, Tannis, Captain Scarlet), аніме-фільмах на кшталт Wolf Children (Хана) та Edens Zero (Elsie Crimson, Mother). Крім акторства, вона часто виступає режисеркою дубляжу та продюсеркою для серіалів, як-от My Hero Academia.

Коллін Клінкенберд виграла BTVA People’s Choice Voice Acting Award як найкраща акторка в головній ролі в аніме за Монкі Д. Луффі в One Piece (2012). Вона також отримувала нагороди BTVA People’s Choice за найкращий вокальний ансамбль у аніме-серіалах/OVA для Boku no Hero Academia (2017) та Fairy Tail (2016), а також за Dragon Ball Kai (2012). Її ролі високо оцінюються фанатами та критиками, часто потрапляючи до списків найкращих перформансів в англійському дубляжі, особливо за Луффі та Ерзу. Конкретних великих нагород на кшталт Annie Awards чи Еммі не зафіксовано, але вона має визнання від спільноти за внесок у популярні франшизи.

Коллін Клінкенберд народилася в Шривпорті, деталі про батьків публічно не розголошуються. У неї є сестра Бонні Клінкенберд, яка працює сценаристкою адаптацій у Funimation. З 10 листопада 2012 року вона одружена з актором озвучення Патріком Керроллом (Patric Carroll). У пари є син на ім’я Роудс (Rhodes), народжений у 2014 році. Коллін тримає сімейне життя в приватності, рідко ділиться подробицями в інтерв’ю чи соцмережах, але згадувала про баланс між кар’єрою та материнством. Інформації про інших дітей чи поточні зміни в родині станом на 2026 рік немає.

Станом на 2026 рік Коллін Клінкенберд продовжує активно працювати в озвученні та продюсуванні для Crunchyroll. Вона залишається ключовою постаттю в My Hero Academia, де озвучує Момо Яойорозу, а також бере участь у режисурі та продюсуванні проєкту. Вона продовжує озвучувати Луффі в One Piece (серія триває з новими арками) та інших персонажів у довготривалих франшизах. Коллін бере участь у конвенціях, панелях та інтерв’ю, де ділиться досвідом дубляжу. Вона також з’являється в іграх та спеціальних проєктах Crunchyroll. У майбутньому очікується її внесок у нові сезони My Hero Academia, One Piece та потенційно інші серіали, оскільки вона зберігає високу активність у студії. Коллін живе в США, спілкується з фанатами через соцмережі та фокусується на якісному дубляжі класичних і нових аніме.