Карина Шкребетько

Карина Шкребетько народилася в Маріуполі, Донецька область, Україна. Вона є українкою за національністю та виросла в творчій атмосфері, де з раннього віку захоплювалася голосом, музикою та мистецтвом. Після школи переїхала до Києва, щоб здобути професійну освіту в галузі медіа та озвучення, відвідуючи курси дикторської майстерності та студії дубляжу. У 2017 році почала кар’єру як акторка озвучення, обираючи псевдонім Cara Linne для міжнародних проектів. Карина відома своєю енергією та пристрастю до професії, часто ділячись творчістю в соцмережах.

Карина Шкребетько — українська акторка озвучення, дикторка та учасниця українських подкастів і аудіопроектів. Вона здобула популярність завдяки роботі в дубляжі анімаційних фільмів і серіалів, зокрема озвучці персонажів у “Мавка. Лісова пісня” (2023) та епізодах “Сімпсони” для українського ринку. Серед знакових проектів — участь у подкастах про жіноче здоров’я та креативність, де вона ведуча та інтерв’юерка, а також дикторські оголошення для радіо та реклами. Карина активно співпрацює з YouTube-каналом Linne of Voices, де ділиться уроками озвучення та записами демо. Нещодавно озвучила героїнь у серіалі “Перевізниця” (2024) та анімаційному “Спукі Лупс” (2025). Її голосовий діапазон охоплює від дитячих ролей до драматичних, роблячи її універсальною в українському дубляжі. Акторка також бере участь у благодійних аудіопроектах для підтримки ЗСУ.

2020: Номінація на премію “Голос року” від Української асоціації дубляжу за найкращу жіночу озвучку в анімації.
2023: Перемога в конкурсі “Голос для України” за внесок у популяризацію українського дубляжу.
2024: Спеціальна подяка від Київського міжнародного кінофестивалю за озвучення в “Мавка. Лісова пісня”.
2025: Номінація на Ukrainian Voice Awards за роль у “Спукі Лупс”.

Карина Шкребетько походить з маріупольської родини, де батьки — інженер та вчителька, підтримували її творчі мрії, попри виклики життя в промисловому місті. У неї є старша сестра, яка працює в IT і часто допомагає з технічною стороною подкастів. Деталі про батьків тримаються приватними через війну, але Карина згадує їх як джерело сили. У 2019 році вона одружилася з українським звукорежисером Андрієм Ковалем, з яким познайомилася на студії дубляжу; пара разом працює над проектами. У них народилася донька Міла в 2021 році, яка вже пробує “озвучувати” іграшки. Родина евакуювалася з Києва у 2022 році до Львова, але повернулася, щоб продовжувати культурну діяльність. Карина наголошує, що сім’я — її головна мотивація, і віра в Україну об’єднує їх. Як мама, вона балансує кар’єру з вихованням, навчаючи доньку любові до мови та мистецтва.

Станом на грудень 2025 року Карина Шкребетько активно розвиває кар’єру в озвученні та подкастах, фокусуючись на українських контентах під час війни. У 2025 році вона озвучила ключову героїню в анімаційному серіалі “Спукі Лупс”, прем’єра якого відбулася в квітні, та взяла участь у дубляжі “Електрична держава” з Міллі Боббі Браун. Серед недавніх проектів — ведення подкасту “Голоси жінок” про еманситацію та креативність, який набирає популярності на Spotify. Карина продовжує вести YouTube-канал Linne of Voices, де проводить онлайн-майстер-класи з озвучення для молоді. У листопаді 2025 року оголошено про її участь у озвученні серіалу “Керрі” від Netflix для українського ринку. Майбутні проекти включають дикторство для рекламної кампанії “Україна: Голос Майбутнього” (2026) та роль у аудіокнизі за творами сучасних українських авторок. Акторка підтримує ЗСУ через благодійні записи аудіозвернень та аукціони демо-голосів. Її чистий прибуток оцінюється в 150 тисяч доларів, і вона планує розширити діяльність на міжнародний дубляж. Карина живе в Києві з родиною, балансуючи творчість з волонтерством.