Емі Шінохара

Емі Сінохара (справжнє ім’я Еміко Сінохара, також відома як Еміко Ватанабе) народилася 8 серпня 1963 року в префектурі Фукусіма, Японія, і виросла в Уеда, префектура Нагано. Закінчила музичну та драматичну освіту, дебютувала як сейю у 1986 році. Була пов’язана з агентством 81 Produce. Крім озвучування, займалася співом і виступала разом із колегою Рікою Фукамі як дует Funky Twins. Померла 8 вересня 2024 року у віці 61 року після боротьби з хворобою.

Емі Сінохара — легендарна японська сейю, найбільш відома роллю Макото Кіно / Sailor Jupiter у класичному аніме «Pretty Guardian Sailor Moon» (1992–1997). Серед інших культових ролей: Кахо Мідзукі в «Cardcaptor Sakura», Кушіна Удзумакі (мати Наруто) в «Naruto», персонажі в «Ninja Scroll», «Perfect Blue», «Vampire Princess Miyu» та багатьох інших аніме 1990–2010-х років. Її сильний, енергійний і теплий голос ідеально підходив для бойових і материнських персонажок.

Емі Сінохара не отримувала великих індивідуальних премій на кшталт Seiyu Awards у основних категоріях, але її внесок у аніме-індустрію, зокрема ікона Sailor Jupiter, отримав широке визнання серед фанатів і колег. Після смерті її робота продовжувала відзначатися як класична спадщина 90-х.

Емі Сінохара була одружена з токусацу-актором Хіроші Ватарі. У подружжя є одна дитина, чиї дані тримаються в приватності. Вона мала старшого брата. Емі рідко говорила про особисте життя в інтерв’ю, зосереджуючись на професійній кар’єрі. Сім’я зберігала спокій і приватність навіть після її хвороби та смерті.

Емі Сінохара померла 8 вересня 2024 року у віці 61 року. Станом на 2026 рік її голос продовжує жити в класичних серіалах «Sailor Moon», «Naruto», «Cardcaptor Sakura» та інших аніме, які переглядають нові покоління. Роль Sailor Jupiter залишається однією з найулюбленіших у історії аніме. Пам’ять про Емі Сінохару шанують фанати по всьому світу, а її колеги згадують її з теплотою та вдячністю за внесок у золотий вік сейю. Нових проектів немає, оскільки вона пішла з життя.