Джон ДеМіта

Джон ДеМіта народився 6 січня 1959 року в Нью-Йорку, штат Нью-Йорк, США. Він виріс у Нью-Йорку та здобув освіту в Єльському університеті (Yale University), де отримав ступінь бакалавра мистецтв (BA) з театральних студій та англійської мови. Пізніше здобув ступінь магістра витончених мистецтв (MFA) з акторської майстерності в American Conservatory Theater у Сан-Франциско. Його кар’єра розпочалася в 1980-х роках на сцені та в телебаченні, а з 1990-х він активно працює в озвученні аніме, ігор та фільмів. Він також викладає театральне мистецтво в коледжах, таких як College of the Canyons, El Camino College та University of Southern California.

Джон ДеМіта найбільш відомий як актор озвучення в англійських дубляжах аніме та ігор. У проектах Studio Ghibli він брав участь у додаткових голосах (additional voices) для «Віднесених примарами» (Spirited Away, 2002 Disney dub), а також у «Принцесі Мононоке» (Princess Mononoke, 1997) та «Відьомській службі доставки» (Kiki’s Delivery Service). Він озвучував ключових персонажів у «Naruto» (Dosu Kinuta, Hiashi Hyuga, Hizashi Hyuga), «Naruto Shippuden» (Sakumo Hatake та інші), «One-Punch Man» (Bang / Silver Fang), «JoJo’s Bizarre Adventure» (Kars), «Bleach» (additional voices) та багатьох інших. У іграх: Clarus Amicitia в Kingsglaive: Final Fantasy XV, ролі в Final Fantasy серії, Dragon Ball Super та інших. На телебаченні — повторювана роль полковника Кліффорда Блейклі в серіалі «JAG» (1995–2005). Він також режисер дубляжу та викладає voice acting.

Індивідуальних значних нагород (наприклад, Annie Awards чи BTVA Awards) у публічному доступі не зафіксовано. Його внесок у «Віднесені примарами» пов’язаний з фільмом, який отримав «Оскар» за найкращий анімаційний фільм (2003) та численні міжнародні відзнаки. Визнання приходить через сотні ролей в аніме-дубляжі, культові персонажі в Naruto, One-Punch Man та стабільну кар’єру в озвученні з 1990-х років.

Джон ДеМіта одружений з актрисою озвучення Джулією Флетчер (Julia Fletcher) з 3 лютого 1992 року. У них двоє дітей: син Коннер ДеМіта (Conner DeMita, нар. 1994, сценарист та режисер) та дитина Елліот Флетчер (Elliot Fletcher, нар. 1996, трансгендерна актриса та активістка). Сім’я тісно пов’язана з індустрією озвучення — Джулія також працює сейю, а діти продовжують акторську кар’єру. Джон рідко ділиться деталями приватного життя, але в інтерв’ю згадував підтримку сім’ї під час виховання трансгендерної дитини. Вони проживають у Лос-Анджелесі.

Станом на 2026 рік Джон ДеМіта (67 років) продовжує активно працювати як актор озвучення, режисер дубляжу та викладач. Останніми роками він озвучував персонажів у іграх, таких як Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition (2025, Nagi), Naruto x Boruto: Ultimate Ninja Storm Connections (2023, Hiashi Hyuga) та Despicable Me 4 (2024, additional voices). Він також керує локалізацією для Netflix (Language Production Manager) та дублює фільми й серіали кількома мовами. Як викладач продовжує вести курси з voice acting та театру в університетах Каліфорнії. Він представлений агентством Chrome Artists Management у Лос-Анджелесі та періодично відвідує конвенції (наприклад, Hype Con Bay Area 2025). Майбутні проекти включають ймовірні нові ролі в іграх, аніме-дубляжі та Netflix-проєктах. Він залишається поважною фігурою в американському voice acting з понад 40-річним досвідом, з фокусом на аніме, ігри та освіту.