Джей Пат О’Мейллі

Джеймс Патрік (Джей Пат) О’Мейллі народився 15 березня 1904 року в місті Бернлі, графство Ланкашир, Англія. Він був англійським актором, співаком і актором озвучування, який емігрував до США наприкінці 1930-х. О’Мейллі походив з англо-ірландської родини, почав кар’єру в британських мюзик-холах і з оркестром Джека Гілтона. У США змінив ім’я на J. Pat O’Malley, щоб уникнути плутанини з іншим актором Патом О’Мейллі. Жив і працював переважно в Каліфорнії до своєї смерті.

Джей Пат О’Мейллі – англійський актор і співак, відомий численними ролями другого плану в американському кіно, телебаченні та озвучуванні анімації Disney. Він записав понад 400 пісень у Великобританії, грав на Бродвеї в “Ten Little Indians” (1944) та “Dial M for Murder” (1954). У кіно знявся в “Lassie Come Home” (1943), “Mary Poppins” (1964). На ТБ — гостьові ролі в серіалах “The Twilight Zone”, “Batman”, “My Favorite Martian”. Найбільше прославився озвучуванням у Disney: Сиріл Праудботтом у “The Adventures of Ichabod and Mr. Toad” (1949), Твідлді та Твідлдів, Моржа та Теслю в “Alice in Wonderland” (1951), Джаспера та Полковника в “101 Dalmatians” (1961), Полковника Хаті та стерв’ятника Баззі в “The Jungle Book” (1967), Отто в “Robin Hood” (1973). Його голос звучить в атракціоні “Pirates of the Caribbean”. Кар’єра тривала з 1920-х до 1980-х, понад 200 ролей.

Джей Пат О’Мейллі не отримав великих індивідуальних нагород, таких як Оскар чи Еммі. Його хвалили критики за комедійну гру в театрі (The New York Times назвав “рідкісним коміком”). Визнання за внесок у Disney-анімацію та телебачення, зокрема за універсальний голос і діалектну майстерність (тренував Діка Ван Дайка для “Mary Poppins”). Його роботи в класичних фільмах Disney стали культурною спадщиною для поколінь глядачів.

Батьки Джей Пата — Френсіс О’Мейллі та Френсіс Елізабет Лі. Він був старшим з дітей, мав молодших брата Фредеріка та сестру Шейлу. У 1936 році одружився з Фей М. О’Мейллі (дівоче прізвище Маргарет Маллен), шлюб тривав до його смерті — майже 49 років. Подружжя мало двох дітей: сина Денніса Майкла О’Мейллі (народився близько 1943) та доньку Шейлу Патрік О’Мейллі. На момент смерті актора в родині було двоє онуків. О’Мейллі цінував приватне сімейне життя, рідко згадував родину публічно, але дружина та діти були його опорою під час кар’єри в США. Після смерті прах кремировано, передали родині.

Джей Пат О’Мейллі помер 27 лютого 1985 року в Сан-Хуан-Капістрано, Каліфорнія, у віці 80 років від серцево-судинного захворювання (серцевого нападу). Його останні ролі датуються початком 1980-х. Спадщина актора живе в класичних фільмах Disney, які регулярно перевипускають і показують на стримінгах: “Alice in Wonderland”, “101 Dalmatians”, “The Jungle Book” тощо. Голос О’Мейллі досі звучить в атракціоні “Pirates of the Caribbean” у Діснейленді (частково замінений, але оригінальні записи збережені). Фанати згадують його як майстра діалектів і теплих характерних ролей. Родина продовжує зберігати пам’ять, а його внесок у золотий вік анімації Disney залишається значним для кінематографа.