Дуґ Ергольц

Дуґ Ергольц (Doug Erholtz), повне ім’я Дуглас Дж. Ергольц, народився 21 лютого 1971 року в Мічигані, США (за деякими джерелами — в Стерлінг-Гайтс, Мічиган). Він виріс у звичайній американській родині та рано зацікавився театром і рекламою. Закінчив Michigan State University з подвійним дипломом з реклами та театру. Спочатку працював у рекламі в Чикаго, а потім переїхав до Лос-Анджелеса, де почав кар’єру в озвучці, спочатку як виконавчий асистент у Saban Entertainment. Його голос став одним із найвідоміших у дубляжі аніме та відеоігор.

Дуґ Ергольц — американський актор озвучування, відомий ролями в аніме, відеоіграх та дубляжі. Найвідоміші роботи: Джин Ічімару в «Bleach», Асума Сарутобі та Канкуро в «Naruto», Скволл Леонхарт у серії Final Fantasy та Kingdom Hearts, Жан П’єр Польнарефф у «JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders» та «Golden Wind», Інспектор Зенігата в «Lupin the Third», ТК Такаїші в «Digimon Adventure 02». Він також озвучував персонажів у «Street Fighter V», «Paprika», «The Deer King» та багатьох інших аніме-проєктах. Його голосовий діапазон дозволяє грати як героїв, так і лиходіїв, і він вважається ветераном англійського дубляжу японської анімації.

Дуґ Ергольц отримав BTVA Anime Dub Movie/Special Voice Acting Award у 2017 році за найкращу чоловічу роль у дубляжі аніме-фільму. Був номінований на BTVA Anime Dub Television/OVA Voice Acting Award у 2018 році. Його роботи в «Bleach», «Naruto» та «JoJo’s Bizarre Adventure» високо оцінені фанатами та критиками дубляжу, а персонажі стали культовими в англомовній спільноті аніме. Окремих великих премій на кшталт Emmy чи Annie він не має, але внесок у дубляж визнаний нагородами Behind The Voice Actors.

Дуґ Ергольц тримає особисте життя в таємниці, тому детальної інформації про батьків чи братів/сестер у відкритих джерелах практично немає. Він народився в Мічигані, але рідко згадує родину в інтерв’ю. Немає підтверджених даних про дружину, партнера чи дітей — актор уникає обговорення приватності, фокусуючись на професійній кар’єрі. Відомо, що він близький друг з колегою-актором озвучування Юрі Ловенталом. Дуґ живе в Лос-Анджелесі, де продовжує роботу в студіях дубляжу, і зберігає низький профіль щодо сімейних справ.

Станом на січень 2026 року Дуґ Ергольц продовжує активно працювати як актор озвучування. У 2024–2025 роках він озвучував персонажів у нових сезонах «Xenoblade Chronicles X: Definitive Edition», «Dandadan», «Final Fantasy VII Rebirth», «The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse» та інших проєктах. Він також бере участь у конвенціях, наприклад, планує з’явитися на Central Florida Comic Con у січні 2026 року. Його класичні ролі в «Bleach», «Naruto» та «JoJo’s Bizarre Adventure» залишаються популярними серед фанатів аніме. Актор працює над особистими анімаційними проєктами та продовжує дубляж у студіях на кшталт Bang Zoom! та Studiopolis. Він періодично дає інтерв’ю про дубляж та свою кар’єру, зберігаючи приватність особистого життя.