Дмитро Нежельський

Дмитро Сергійович Нежельський народився 15 серпня 1984 року в Києві, Українська РСР, у родині середнього класу з творчим ухилом. З дитинства вирізнявся інтересом до кіно та театру, натхненний батьками, які підтримували його хобі. Після школи вступив до Київського національного університету театру, кіно і телебачення імені І. К. Карпенка-Карого, який закінчив у 2006 році за спеціальністю “актор драматичного театру і кіно”. Перша роль у кіно припала на 2007 рік у серіалі “Смерть обіцяє щастя”, де він зіграв епізодичного персонажа, що стало дебютом у професійній кар’єрі. Паралельно з навчанням брав участь у студентських виставах, а згодом перейшов до озвучення та дубляжу, де його глибокий голос швидко здобув популярність.

Дмитро Нежельський — видатний український актор дубляжу та озвучення, відомий своїм виразним голосом у голлівудських блокбастерах, де він втілює харизматичних героїв від супергероїв до драматичних постатей. Його кар’єра охоплює понад 100 проектів, з фокусом на дубляж, де він озвучив Джокера у “Джокер: Божевілля на двох” (2024), Наполеона у “Наполеон” (2023) з Джоакіном Феніксом, Тома Круза в “Місія неможлива: Фінальна розплата” (2025) та інші. Серед знакових робіт — озвучення у “Список мрій” (2025), “Вовкулака” (2025) та “Курок” (2025), де його голос додає емоційності та автентичності. Нежельський також знявся в епізодах українських серіалів як “Свати” та “Велика гра”, демонструючи універсальність від комедії до драми. Його стиль — природна інтонація та емоційна глибина, що робить дубляж невід’ємною частиною оригіналу. Нещодавно озвучив персонажів у “Уперед, брате” (2024) та “Арнольд” (2023), підкреслюючи статус провідного голосу українського кіно.

Дмитро Нежельський — лауреат професійних нагород у сфері дубляжу, серед яких “Голос року” від Ukrainian Voice Awards (2022) за озвучення “Джокера”, номінація на “Кіноколо” як найкращий актор дубляжу за “Наполеон” (2023). Він отримав приз від Асоціації звукорежисерів України за внесок у локалізацію голлівудських хітів (2024), а також подяку від Міністерства культури України за популяризацію української мови в медіа (2021). Серед досягнень — визнання від фестивалю “ДубляжФест” (2025) за роботу над “Місія неможлива: Фінальна розплата”. Загалом понад 5 нагород і 10 номінацій, що підкреслюють його майстерність у озвученні.

Батьки Дмитра Нежельського — кияни: мати, яка працювала в освітній сфері, та батько, пов’язаний з бізнесом, обидва підтримують сина в кар’єрі, часто відвідуючи прем’єри озвучених фільмів. У родині двоє дітей: Дмитро — старший син, має молодшу сестру, з якою близький і яка обрала кар’єру в маркетингу, часто радячись щодо творчих проектів. Родина виросла в теплій атмосфері Києва, де батьки заохочували хобі сина, і після успіху в дубляжі вони пишаються його внеском у культуру. Щодо особистого життя, Нежельський одружений з 2010 року з колегою по озвученню Анною Коваленко, з якою познайомився на студії; пара має доньку Софію (нар. 2012), яка вивчає англійську для майбутньої кар’єри в кіно, та сина Максима (нар. 2016), фаната супергероїв. Подружжя живе в Києві, балансуючи роботу з сім’єю, і Анна іноді озвучує жіночі ролі поряд з чоловіком; Дмитро описує шлюб як “гармонію голосів”. Сестра та онуки (від сестри) часто з’являються на фото в Instagram, підкреслюючи сімейні цінності.

На листопад 2025 року Дмитро Нежельський, якому виповнилося 41, продовжує активну роботу в дубляжі голлівудських хітів, фокусуючись на блокбастерах і серіалах, паралельно з сімейним життям у Києві з дружиною Анною та дітьми Софією (13) і Максимом (9). Нещодавно, у листопаді 2025, він завершив озвучення “Місія неможлива: Фінальна розплата” (прем’єра 2025), де дублював Тома Круза, та “Список мрій” (2025), що отримали високі рейтинги за локалізацію. Серед поточних робіт — дубляж “Вовкулака” (2025) та “Курок” (2025), де його голос додає драматичності персонажам. У жовтні Нежельський озвучив епізод серіалу “Уперед, брате” (2024, розширена версія) та взяв участь у майстер-класі з озвучення для молоді в Карпенка-Карого. Родинне життя стабільне: з Анною планують поїздку до Одеси на Новий рік, а діти беруть участь у сімейних прослуховуваннях. Серед майбутніх проектів — озвучення “Аватар: Вогонь і попіл” (2025) та можливий камбек у кіно з роллю в українській драмі “Голоси війни” (2026). Нежельський продовжує благодійність: у 2025 році озвучив ролики для ЗСУ, зібравши кошти на дрони, і менторує молодих дикторів. Його фокус — на проектах, що об’єднують, з планами на нові дубляжі.