Девід Крюґер

Девід Крюґер народився 17 лютого 1968 року в Парижі, Франція. Він є сином акторки та акторки дубляжу Анн Рошан (Anne Rochant). З дитинства цікавився мистецтвом, музикою та акторством. Почав кар’єру в 1970-х як дитина-актор у фільмах, але справжню популярність здобув завдяки роботі в дубляжі з 1990-х років. Він активно працює як актор озвучування, співак (виконує пісні для анімації) та фотограф. Девід живе в Парижі, де продовжує свою багатогранну кар’єру в аудіовізуальній індустрії.

Девід Крюґер найбільш відомий як постійний французький голос (дубляж) таких зірок, як Двейн Джонсон (The Rock), Кріс Пратт, Ед Гелмс, Майкл Шеннон та Шемар Мур. Він озвучував персонажів у блокбастерах: Майстер Чиф (John-117) у серії ігор Halo (з 2001 року), Оуен Грейді у Jurassic World Evolution, Даріус у League of Legends, Командир Завала у Destiny. У анімації — голоси в «Tangled» (Hook-Hand), «Planes», «The Good Dinosaur», «DC League of Super-Pets» (Krypto), «Star Wars: The Clone Wars» та «The Bad Batch». Також брав участь у фільмах як актор (наприклад, «Claudine», «Descent Into Darkness») та виконував пісні для мультфільмів. Його голос часто асоціюється з потужними, харизматичними чоловічими ролями в голлівудських хітах.

Девід Крюґер не має великої кількості офіційних нагород, оскільки його основна діяльність — дубляж, який рідко високо відзначається преміями. Однак його робота високо цінується в індустрії: він вважається одним із топових голосів Франції, має культовий статус серед фанатів ігор (особливо Halo) та анімації. Його дубляж для Двейна Джонсона та Кріса Пратта отримав визнання за точність та харизму, що сприяло успіху французьких версій блокбастерів. У 2020-х його часто згадують як легенду французького дубляжу.

Девід Крюґер народився в родині акторки Анн Рошан, яка також працювала в дубляжі. Про батька публічної інформації мало. Він веде досить приватне життя, тому деталі про дружину, партнера чи дітей не розголошуються широко в медіа. Девід фокусується на творчості, фотографії та озвучуванні, рідко ділиться особистими моментами. Відомо, що він має тісні професійні та сімейні зв’язки з матір’ю, яка вплинула на його вибір кар’єри. Сім’я тримається в тіні публічності, без згадок про шлюб чи нащадків у відкритих джерелах.

Станом на січень 2026 року Девід Крюґер (57 років) залишається одним із найактивніших акторів дубляжу у Франції. Він продовжує озвучувати нові проєкти Двейна Джонсона, Кріса Пратта та інших зірок у фільмах 2025–2026 років (наприклад, продовження франшиз Marvel, DC, Jurassic World чи ігрові релізи). Активний у відеоіграх: голос Майстер Чифа в оновленнях Halo, а також нові персонажі в Star Wars та інших. Як фотограф та співак, він випускає роботи та виконує пісні для анімації. Девід живе в Парижі, веде Instagram (@daktof), де ділиться фото та моментами з життя. У майбутньому очікується його участь у дубляжі нових блокбастерів та ігор, оскільки він залишається незамінним голосом для багатьох голлівудських франшиз.