Чак Г’юбер

Чак Губер (повне ім’я Чарльз Коді Губер) народився 8 травня 1971 року в Чикаго, штат Іллінойс, США. Закінчив університет DePaul University. Кар’єру розпочав як актор театру в престижних чиказьких театрах Steppenwolf і Goodman. З 2000-х років активно працює в аніме-індустрії, зокрема з студією FUNimation (нині Crunchyroll). Також є режисером дубляжу та сценаристом. Живе в США та продовжує поєднувати озвучення з роботою на сцені та фестивалями.

Чак Губер — американський актор дубляжу, найбільш відомий ролями в аніме та відеоіграх. Озвучував Android 17 (і Future Android 17), Emperor Pilaf, Garlic Jr. та Kibito у франшизі Dragon Ball, Hiei у Yu Yu Hakusho, Dr. Franken Stein у Soul Eater, Shou Tucker у Fullmetal Alchemist та Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Kurogiri у My Hero Academia, Austria у Hetalia та багато інших персонажів. Працював як ADR director і script writer. Також знімався в театрі, телесеріалах та іграх.

Інформація про значні індивідуальні нагороди відсутня. Чак Губер не має премій на кшталт «Оскара» чи «Еммі», але його голоси в культових аніме-проектах, таких як Dragon Ball і Yu Yu Hakusho, принесли йому широке визнання серед фанатів аніме по всьому світу. Його внесок у дубляж високо цінується в індустрії.

Чак Губер був одружений з Кірстен Фішер з 1998 по 2014 рік, у них шестеро дітей. У листопаді 2016 року одружився з художницею Джессікою фон Браун. У 2024 році в пари народилася сьома дитина. Губер пережив серцевий напад у 2010 році, але повністю відновився. Тримає сімейне життя відносно приватним, але іноді згадує дітей у інтерв’ю. Живе в Техасі та активно відвідує аніме-фестивалі.

Наразі Чак Губер продовжує активно працювати в озвученні аніме та відеоігор. У 2025–2026 роках озвучив Android 17 у грі Dragon Ball: Sparking! Zero, Kurogiri у My Hero Academia: All’s Justice, а також взяв участь у Zombie Land Saga: Yumeginga Paradise та Doragonbôru Gekishin sukuadora. Регулярно відвідує численні аніме-конвенції по всій Північній Америці (Marietta Anime-Fest, Delta H Con, Taiyou Con та багато інших у 2025–2026 роках). Продовжує поєднувати дубляж з театральною діяльністю та сімейним життям.