Альберто Канева

Альберто Канева (Alberto Caneva) народився 4 березня 1957 року в Мілані, регіон Ломбардія, Італія. Він виріс в Італії та згодом став одним із провідних фахівців у сфері дубляжу. Почав кар’єру в акторстві та дубляжі в 1980-х роках. Зараз йому 69 років, він є італійським актором, актором дубляжу та режисером дубляжу. Проживає в Римі, Італія, і продовжує працювати в індустрії озвучення.

Альберто Канева найбільш відомий як італійський актор дубляжу та режисер дубляжу, який озвучував численні голлівудські фільми, серіали та анімацію італійською мовою. Він надав голоси таким акторам, як Джеймі Кеннеді в серії “Крик” (Scream), Джон Хедер у “Наполеон Динаміт” (Napoleon Dynamite) та іншим. Також відомий озвученням персонажів у фільмах “United 93” (2006), “Darkman” (1990), “Enemy of the State” (1998) та серіалах на кшталт “Luis Miguel: The Series”, “1993”, “Rocco Schiavone”. Працював над дубляжем аніме та мультфільмів, включаючи “Resident Evil” (голос Метта Аддісона) та “Gormiti”. З’являвся в італійських фільмах та серіалах як актор. Його кар’єра охоплює понад 30 років у дубляжі та акторстві.

Конкретні великі індивідуальні нагороди Альберто Канева (наприклад, David di Donatello чи інші італійські премії) не фіксуються в публічних джерелах. Його внесок у дубляж визнаний через участь у знакових проектах та популярних франшизах. Роботи в дубляжі голлівудських блокбастерів та серіалів приносять йому професійне визнання в Італії. Загалом досягнення пов’язані з довгою кар’єрою та впливом на італійське озвучення міжнародного контенту.

Альберто Канева одружений з акторкою дубляжу Патрицією Салерно (Patrizia Salerno). У них є син Леонардо Канева (Leonardo Caneva), який також працює актором дубляжу та продовжує сімейну традицію. Деталі про батьків чи інших родичів публічно не розголошуються широко. Він веде приватне особисте життя, фокусуючи увагу на професійній діяльності. В публічних джерелах акцент робиться на сімейному зв’язку в професії дубляжу.

На 2026 рік Альберто Канева продовжує працювати як актор дубляжу та режисер дубляжу в Італії. Він викладає в школі дубляжу Voice Art Dubbing (Рим, Неаполь, Барі, Катанія та онлайн). З’являється в нових проектах озвучення фільмів, серіалів та анімації. Його Instagram та профілі активні, де він ділиться моментами з роботи. Кар’єра залишається стабільною з фокусом на дубляж міжнародного контенту. Точні майбутні проекти не деталізовані публічно, але він продовжує співпрацю з агентствами на кшталт Black & White Management. Живе в Римі та бере участь у професійних заходах.