Альберт Тріфоль Сеґарра

Альберт Тріфоль Сеґарра народився 13 квітня 1973 року в Барселоні, Каталонія, Іспанія. Він виріс у сім’ї професіоналів дубляжу, де його батько Alberto Trifol був одним з піонерів іспанського doblaje. З 10 років почав працювати в озвученні, що стало сімейною традицією. Має сестру Núria Trifol, яка також акторка дубляжу, та є двоюрідним братом Claudi Domingo. Його прізвисько в індустрії — Tito. Зріст та інші особисті деталі публічно не афішуються, він веде відносно закрите життя поза роботою.

Альберт Тріфоль Сеґарра — один з провідних акторів дубляжу в Іспанії та Каталонії. Відомий як постійний голос Shinji Ikari в Neon Genesis Evangelion (іспанська версія), а також озвучував Leonardo DiCaprio в ранніх фільмах (“Romeo + Juliet”, “What’s Eating Gilbert Grape”). Бере участь у дубляжі багатьох голлівудських блокбастерів, аніме, серіалів та фільмів (наприклад, Back to the Future, 300, Akira, Robot Dreams). Працює як директор дубляжу та адаптатор для проєктів Selecta Visión та інших студій. Має великий досвід у аніме та live-action, включаючи Bleach (live-action). Його голос часто асоціюється з молодими, емоційними персонажами.

Специфічних індивідуальних нагород (наприклад, Premios de Doblaje чи подібних) у відкритих джерелах не зафіксовано. Однак його внесок високо цінується в індустрії: він вважається спадкоємцем легендарного батька та одним з топових голосів іспаномовного дубляжу. Його робота в культових франшизах (як Evangelion) принесла визнання фанатів та професіоналів, а сімейна династія Trifol часто згадується як еталон якості в doblaje Іспанії.

Альберт Тріфоль Сеґарра народився в родині акторів дубляжу: батько — легендарний Alberto Trifol (1944–2005), мати — Mercè Segarra. Має сестру Núria Trifol, яка також відома акторка озвучення. Є двоюрідним братом актора Claudi Domingo. Інформації про власну дружину, дітей чи партнера в публічних джерелах практично немає — він уникає розголосу приватного життя, фокусуючись на професійній діяльності. Родина Trifol вважається однією з найвпливовіших у іспанському дубляжі Барселони.

На 2026 рік Альберту Тріфолю Сеґаррі 52 роки, і він продовжує активно працювати в дубляжі. Займається озвученням нових фільмів, серіалів, аніме та проєктів (наприклад, нещодавно згадується в Robot Dreams 2024). Працює як актор голосу, директор дубляжу та адаптатор. Активний в Instagram (@titodata), де ділиться особистими думками, фото та іноді професійними моментами (понад 1,3 тис. підписників). Має профіль на Facebook. У майбутньому ймовірно продовжить співпрацю з великими студіями, включаючи аніме-адаптації та голлівудські релізи. Не оголошував про завершення кар’єри, його голос залишається затребуваним у Каталонії та Іспанії завдяки досвіду та спадщині.